Portuguese-English translation for "as"

Comprometeu-se, finalmente, a respeitar as decisões da população de Timor-Leste.

Existe acordo sobre as quatro categorias de habitantes dos campos de refugiados.

As regras propostas pela Comissão são, em minha opinião, extremamente flexíveis.

Então eles inventaram o seu próprio conjunto de regras, as "Regras da Internet".

Peço-vos, pois, que tomem posição sobre o pacote global com a maior rapidez possível.

Sabemos, pois, que se trata de duas questões que temos de considerar em conjunto.

Peço, pois, que seja feita esta correcção, que considero muito importante.

Daí, pois, que lhe peça para tomar a versão inglesa como ponto de partida.

Porque é como se este neurónio estivesse a adoptar a perspectiva da outra pessoa.

Isto precisa de ser corrigido, porque o pedido também foi feito pelo Parlamento.

Porque é evidente que se toma em consideração também o texto contido no anexo.

A sentença ainda não transitou em julgado, porque o Sr. Haderer interpôs recurso.

Estou certo que iremos conseguir avançar, mas, conforme referi, não vai ser fácil.

A referida hormona é - conforme descrição do comité - claramente cancerígena.

Eu presido à sessão de acordo com a ordem do dia, conforme ela foi apresentada.

Intervenho, conforme me compete neste momento, unicamente em nome da actual Comissão.

E assim como no jazz, os dançarinos gostavam de alguns trechos mais que de outros.

Constitui um progresso para produtores e consumidores, assim como para o ambiente.

A Comissão, assim como o Parlamento, estarão particularmente atentos a esta questão.

Entretanto, nalgumas mesquitas, assim como por todo o lado na Europa, apela-se à.

Não tenho a opção de usar o dinamarquês como língua de trabalho no meu gabinete.

A própria Turquia, como eu disse, pediu para se tornar membro da União Europeia.

Estas devem ser contempladas no espírito das modificações como ideais de futuro.

Concordo que, como afirmou, é crucial o papel dos Estados-Membros nesta matéria.

Impõe-se, pois, restabelecer quanto antes o apreço pelo sector de saúde pública.

Anda tira isso." (Risada) Ele de qualquer forma não achava tanta graça quanto eu.

Quanto aos instrumentos a aplicar, o meu relatório preconiza a subsidiariedade.

Escusado será dizer que queremos ver, quanto antes, um regime à escala mundial.

Espero, pois, sinceramente que essa pena seja abolida o mais depressa possível.

Trata-se, pois, de um problema muito grave, como todos salientaram neste debate.

Os passageiros não o merecem - pois afinal são eles que acabam por pagar a conta.

Fórmula aliás pouco satisfatória, pois não existe uma hierarquia nesta matéria.