Summary

atentamente {adverb}
mindfully · cautiously · thoughtfully · closely · attentively

full details

Usage examples

olhar atentamente
escutar atentamente
... atentamente....

more (20)

Portuguese-English translation for "atentamente"

"atentamente" English translation

Results: 1-25 of 340

atentamente {adverb}

atentamente {adv.}

mindfully {adv.}

atentamente {adv.} (also: cautelosamente, conservadoramente)

cautiously {adv.}

atentamente {adv.}

thoughtfully {adv.}

atentamente {adv.} (also: aproximadamente, intimamente)

closely {adv.}

Assim, o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos.

Consequently, the Governing Council will monitor very closely all developments.

Assim, o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos.

Accordingly, the Governing Council will monitor very closely all developments.

Assim, o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos.

The Governing Council will therefore monitor very closely all developments.

O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos.

The Governing Council will continue to monitor very closely all developments.

O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos.

The Governing Council will continue to monitor very closely all developments.

atentamente {adv.} (also: atenciosamente, cuidadosamente, att)

attentively {adv.}

A Comissão vai analisá-las atentamente, para ver o que é que se pode fazer.

The Commission will examine them attentively to see what can be done.

Estas investigações encontram-se ainda em curso e são atentamente seguida por parte do OLAF.

These investigations are still underway and are being monitored attentively by OLAF.

Senhor Presidente, escutei atentamente o debate e gostaria de fazer alguns comentários.

Mr President, I have listened to the debate attentively and I wish to comment on a few aspects.

Senhor Presidente, escutei muito atentamente as observações aqui proferidas pelos senhores deputados.

Mr President, I have listened very attentively to the comments of the Members present.

O Conselho observa atentamente pela sua aplicação.

The Council is monitoring the application of the Regulation attentively.

Usage examples

Usage examples for "atentamente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

olhar atentamente

to pore

escutar atentamente

to harken

Leia-os atentamente.

Please read them.

Analisámos muito atentamente a questão.

We have looked into this very carefully.

Acompanhei atentamente os debates desta manhã.

I followed the debates this morning carefully.

Então eu olhei atentamente para este sujeito.

So I looked carefully at this guy.

Temos de considerar atentamente esses aspectos.

We need to take careful account of that.

Teremos de acompanhar atentamente a situação.

We will have to watch developments very carefully.

Analisámos muito atentamente esta terceira questão.

We have looked very carefully at that third point.

Senhora Deputada Breyer, leia o artigo atentamente.

Mrs Breyer, please read the Rule carefully.

Na verdade, Linus não olhou para elas atentamente.

Actually, Linus didn't look at them that carefully.

Ouvi muito atentamente este debate.

I have been listening very carefully to this debate.

Espero que a Comissão o analise atentamente.

I hope that the Commission examines it very carefully.

Espero que os colegas o considerem muito atentamente.

I hope that colleagues will look at that very carefully.

Mas sigo atentamente as opiniões dos senhores deputados.

I will make a special effort on energy efficiency.

Li atentamente a vossa proposta de resolução comum.

I have read your joint motion for a resolution carefully.

O Conselho está a acompanhar o caso muito atentamente.

The Council is monitoring this matter extremely carefully.

É um ponto que tem de ser apreciado atentamente no futuro.

That needs very serious consideration in future.

Creio que essa estratégia tem de ser atentamente avaliada.

I believe that this strategy needs to be soberly appraised.

Acompanhámos atentamente a discussão na comissão parlamentar.

We followed the discussions in committee very carefully.

Similar words

Atenas · Atenção! · atenciosa · atenciosamente · atencioso · atendente · atender · atendimento · ateniense · atentado · atentamente · atentar · atento · atenuação · atenuar · ater · aterrado · aterrador · aterragem · aterramento · aterrar

Even more translations in the German-English dictionary by bab.la.