Summary

audição {noun}
hearing · listening · audition

full details

Usage examples

... uma audição justa....
... você vai fazer a audição durante a corrid...
... audição, elogiou os melh...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "audição"

"audição" English translation

Results: 1-23 of 57

audição {noun}

audição {f} (also: audiência, ouvido)

hearing {noun}

Esta é uma questão sobre a qual já a havia questionado na audição da sua nomeação.

This is an issue that I asked you about as long ago as your appointment hearing.

Gostaríamos, portanto, que fossem iniciadas negociações sob a forma de uma audição.

We would therefore like to see negotiations opened in what would be a hearing.

De facto, nada se aproxima sequer da nossa capacidade de restaurar a audição.

In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing.

Ora depois da audição de confirmação, esses níveis de desemprego aumentaram.

Those levels of unemployment have increased since that confirmation hearing.

Quarto problema: um conflito potencial emergiu durante a audição por nós organizada.

The fourth problem is that a potential conflict emerged during the hearing we held.

audição {f} (also: escuta)

listening {noun}

Penso que um aspecto particularmente delicado é o da audição das crianças.

I think that a particularly sensitive aspect is that of listening to children.

Dou-vos um exemplo: A intenção é muito importante no som e na audição.

Give you one example of that: Intention is very important in sound, in listening.

A recompensa de uma audição precisa e cuidadosa simplesmente desapareceu.

The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.

É um exercício excelente para melhorar a qualidade da vossa audição.

It's a great exercise for improving the quality of your listening.

A audição consciente leva sempre à compreensão.

Conscious listening always creates understanding.

audição {f}

audition {noun}

Não o conhecemos na audição...... mas se eu conseguir o papel, esperança, esperança...

You don't meet him in the audition...... but if I get the part, hope, hope...

Esta é a audição para o papel de "King Kong".

This is the audition for "King Kong."

audição.

And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition.

Durante o mesmo período, estava a passar por uma audição - a primeira audição aberta levada a cabo pela televisão nacional chinesa - com

Around the same time, I was going through an audition the first ever open audition by national television in China with another thousand

Usage examples

Usage examples for "audição" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Terão uma audição justa.

Would everyone please relax.

E deixe-me adivinhar, você vai fazer a audição durante a corrida amanhã.

Me and let a councils you hold that assembly during the race?

Na audição, elogiou os melhoramentos, mas isso não basta.

She is quoted as saying that the European Union as a whole is superfluous.

Está tendo uma audição no fórum e temos que levar todo o mundo para lá agora.

We are on the way to the court, care That everybody that to comes.

E se ninguém souber da audição, então não haverá ninguém para fazer a objecção.

And as nobody of the assembly knows Is against it nobody that will vote, yet?

Nós decidimos que a audição não deve ser abrangida pela imunidade do Parlamento Europeu.

We have of course decided that it is not covered by our immunity.

A audição constituirá uma oportunidade para se discutirem várias questões suscitadas no relatório.

Both have been visible and tangible results in the struggle against fraud.

Haverá uma audição sobre este relatório no dia 26 de Janeiro de 2006.

The aim of these latter is to facilitate communication between contact points and monitoring bodies.

Eu teria que fazer uma audição pública, para dar aos cidadão de Hazzard uma hipótese de objectar.

I must hold a public assembly, your knowledge well The inhabitants of Hazzard must can tegenstemmen.

Ouvimos os números referidos na audição, onde se falou num total de cerca de 58.000 pessoas por ano.

Why are 13 % of Europeans seeking professional help in this field?

Em princípio, as respostas dadas pela candidata a Comissária no decurso da audição foram satisfatórias.

The answers provided by this Commissioner-designate were, in principle, satisfactory.

Estudaremos detidamente estas ideias quando prepararmos a nossa resposta à audição sobre o Livro Verde.

We will carefully study these ideas when we prepare our response to the consultation on the Green Paper.

Na audição, o Senhor Comissário referiu-se à taxa Tobin e deu a entender que estava interessado nesse assunto.

The implementation of this series of agreements was initially scheduled for 1 January 2005.

No final da audição, defendeu a necessidade de o BCE não reduzir as taxas de juros.

It later came to accept the changes laid down by the Council, but always did so tentatively and conservatively.

Passaram-se quase cinco anos desde que compareci neste Parlamento para a minha audição como Comissário indigitado.

I am counting on us having a concrete offer of support for the reconstruction of his country ready by then.

Como sabe, ambas as propostas foram debatidas numa audição e são complementares.

The logical consequence of the ‘ polluter pays ’ principle would be to levy less tax on something that pollutes less.

Nas próximas semanas, o Parlamento irá proceder à audição, e em seguida, à investidura do novo Colégio dos Comissários.

In the coming weeks, Parliament will hear and then appoint the new Commissioners.

Devo sublinhar a necessidade de sermos pragmáticos e de assegurar que a audição parlamentar não esteja na origem de atrasos.

I must stress the need to be practical and to ensure that the parliamentary process does not cause delays.

A proposta de uma audição pública urbana é, portanto, excelente e será útil à reflexão sobre cada uma das nossas cidades.

The proposal for an urban audit is, therefore, an excellent one and it will be useful for all our towns to think about this.

A convenção facilitará também, entre outras coisas, a audição de testemunhas e a obtenção de provas entre os Estados-Membros.

Among other things, the Convention will also make it easier to question witnesses and obtain evidence between Member States.

Similar words

aturar · aturdido · aturdimento · aturdir · au-au · Auclanda · audácia · audaciosamente · audacioso · audaz · audição · audiência · audiências · áudio · audiograma · audiovisual · auditar · auditivo · auditor · auditores · auditoria

Search for more words in the English-Polish dictionary.