Portuguese-English translation for "auto ajuda"

"auto ajuda" English translation

Results: 1-21 of 6950

auto ajuda {noun}

auto ajuda {f}

self-help {noun}

Mas devido à minha confusão mental, acabei rapidamente na ala de auto-ajuda.

But given my befuddled state of mind, I ended up in the self-help section very quickly.

Um pote de mel aberto não incentiva a auto-ajuda e a auto-confiança.

An open-ended honey pot is not conducive to encouraging self-help and self-reliance.

É uma ajuda à auto-ajuda dos países candidatos, nem mais, nem menos.

It helps the applicant states towards self-help, no more and no less.

O senhor deputado Liese fez duas observações: uma delas dizia respeito aos grupos de auto-ajuda.

Mr Liese made two points: one was concerning the self-help groups.

Nessa altura, na Bélgica não existia nenhum grupo de auto-ajuda para o MM.

At that time there was no active MM self-help group in Belgium.

Usage examples

Usage examples for "auto ajuda" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

As ajudas subjazem à ajuda à auto-ajuda.

Grants give way to helping people to help themselves.

O relatório Väyrynen aponta o caminho da ajuda para a auto ajuda e para o aprofundamento das nossas relações recíprocas.

The Väyrynen report shows how we can help Ukraine to help itself and extend our mutual relations.

Podemos prestar apoio e conceder ajuda à auto-ajuda, para que se possam superar com êxito os fardos herdados do regime soviético e da economia planificada.

We can lend support, and we can help the Russians to help themselves, so that they will be able to clear away the ballast of the Soviet regime and the planned economy.

Também neste caso é necessário promover medidas de formação geral e profissional com o intuito de dar, no fundo, apoio para que possa haver, posteriormente, auto ajuda.

Here too, education and training measures need to be supported in order, in the end, to help people to help themselves.

Coloca-se assim a questão de saber o que é que devemos fazer para que a ajuda ao desenvolvimento seja uma ajuda à auto-ajuda, uma ajuda às nossas pequenas e médias empresas?

Amendments 2 and 4 seek to delete the reference to reproductive rights, and to replace it with a reference to basic health care.

Visto por este prisma, uma ajuda ao desenvolvimento verdadeiramente eficaz é um factor fundamental para prevenir a paz, podendo também ser interpretada como auto-ajuda dos países dadores.

Seen in this light, effective development aid is a key factor in preventive peace maintenance, and can therefore also be interpreted as help for the donor countries themselves.

Ajuda-me!

Swim down!

Ajuda-os.

Help them.