×Did you mean: avó?

Summary

avô {noun}
grandfather · fraction · grandpa · grandparent

full details

Usage examples

... que é que a avó diz?...
... nuvem-avó está ali....
... chamar a nuvem-avó....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "avô"

Did you mean: avó?

"avô" English translation

Results: 1-28 of 28

avô {noun}

avô {m} (also: vô)

grandfather {noun}

Quando eu era pequena, o meu avô ofereceu-me o seu pequeno relógio de bolso, em prata.

When I was a little girl, my grandfather gave me his little silver pocket watch.

Senhor Presidente, os meus olhos foram turvados por uma névoa de saudade do meu avô.

Mr President, tears of nostalgia for my grandfather clouded my eyes.

O teu avô finalmente confiou-me a chave do esconderijo secreto dele.

Your grandfather finally trusted me enough to give me the key to his secret sanctum.

Eu trouxe-os comigo porque foram escritos pelos autores favoritos do meu avô.

I brought these books with me because they were written by my grandfather's favorite authors.

O meu avô era o tipo de pessoa que, de certa forma, me envolveu neste tipo de coisas.

My grandfather was sort of the guy who, you know, kind of got me into all sorts of these things.

avô {m} (also: fração)

fraction {noun}

avô {m}

grandpa {noun} [coll.] [abbr.]

Isto é, eu chamava-o e dizia algo como, "Ouve, Avô, eu preciso mesmo desta câmara.

I mean, I would call him, and I'd be like, "Listen, Grandpa, I really need this camera.

Quando eles tiverem os filhos deles, em 2050, é bom que eles olhem para o avô e digam "Ouve, tentaste o teu melhor.

When they have their kids, 2050, they'd better look back at Grandpa and say, "Hey, you gave it a good shot.

O avô Joe passou o dia inteiro fora da cama.

Grandpa Joe spent the whole day out of bed.

Depois trazes aqui o avô e eu explico.

Then bring grandpa and I'll explain.

avô {m} (also: avó)

grandparent {noun}

Usage examples

Usage examples for "avô" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

O que é que a avó diz?

What does Granny say?

A nuvem-avó está ali.

The granny cloud sits over there.

Se eles quiserem, podem chamar a nuvem-avó.

If they want, they can call the granny cloud.

Um deles é a minha tia-avó Agnes, de 91 anos de idade.

My great aunt Agnes, at 91 years of age, is one of them.

Sabem, como ter maneiras à mesa nas festas de domingo da avó.

You know, how to have table manners at granny's Sunday party.

Acho que estou ouvindo a sua avó. abrindo uma lata de pudim.

Oh, I think I hear your grandmumsy opening a fresh tin of figgy pudding.

Portanto perguntamos à avó, "Onde está o testamento, avó?"

We don't know where it is, so we ask Granny, "Where is the will, Granny?"

E elas responderam "Ai, Avô, não estão aqui nenhuns jovens distintos."

And they said, "Alas, Grandpapa, there are no handsome young men."

Se forem para o chão aqui, tem este aspecto, e este é o avô coral.

If you go on the ground there, it looks like this, and this is the grandaddy coral.

E eu queria que fosse no dia 21 de setembro porque era o número favorito de meu avô.

And I wanted it to be the 21st of September because it was my granddad's favorite number.

E o que isso é é eu imaginar-me a explicar uma obra de arte à minha avó em cinco minutos.

One of them, I call my Mimaw's Test.

O que sua avó quer dizer é que não é preciso que a Marianne a culpe mais que o necessário.

What your grandmama means is there's no need to have Marianne blame her a minute earlier than necessary.

No meu caso começou quando a minha tia-avó foi raptada por um frenologista arménio não diplomado, que pediu um resgate.

But in my case, it began when my great aunt was kidnapped... and held for ransom by an unlicensed Armenian phrenologist.

Ele choraria no colo da mãe, do pai, da avó com duas cuecas...... e do Rei de Siamo se ele fosse acusado de alguma coisa.

He'd roll over on his mom, dad, his two-pantied granny...... and the King of Siam if he had anything on him.

Decidi que não queria que eles no futuro dissessem, "o avô compreendeu o que estava a acontecer, mas não o esclareceu".

I decided that I did not want them in the future to say, "Opa understood what was happening, but he didn't make it clear."

Depois, claro, olhei para a minha mãe e o meu pai (Risos) Karolina e Karl, e a minha avó e o meu avô, Josefine e Josef.

Then, of course, I looked at my mom and my dad (Laughter) Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef.

Quando ela (a avó) se levantou para fazer chá, ela pousou-o no meu colo e eu nunca tinha sentido uma criança tão magra.

When she got up to make tea, she placed him in my own lap and I had never felt a child that was that emaciated.

A minha mãe estava lá, o meu irmão estava lá, o meu avô estava lá -- tinha uma bandeira pequena do Reino Unido (Risos) e foi isso.

My mum was there; my brother was there; my granddad was there -- had a little Union Jack (Laughter) -- and that was about it.

E foi isso que fizeram. E ao longo dos últimos dois anos, mais de 600 horas de instrução deram-se via Skype, utilizando o que os meus alunos chamam de 'nuvem-avó'.

So they did that, and over the last two years, over 600 hours of instruction has happened over Skype, using what my students call the granny cloud.

Ela pertence à terceira geração de americanos que não cresceu num ambiente alimentar onde tenham aprendido a cozinhar, quer em casa quer na escola, nem a mãe dela, nem a avó.

She's the third generation of Americans that hasn't grown up within a food environment where they've been taught to cook at home or in school, or her mom, or her mom's mom.

Similar words

avigorar · aviltamento · aviltante · aviões · avisadamente · avisar · aviso · avisos · avistar · avivar · avô · avoado · avolumar · avós · avozinho · avulso · avultado · avultar · axial · axila · axioma

In the English-Spanish dictionary you will find more translations.