bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

Portuguese-English translation for "aveia"

 

"aveia" English translation

Results: 1-8 of 8

aveia {noun}

aveia {f} [gastro.]

oats {noun} [gastro.]

Assim, vimos os preços da cevada e da aveia aumentar até 200 euros por tonelada.

Thus, we have seen the price of barley and oats rise to as much as EUR 200 per tonne.

Mas acrescentaram "mas nada de aveia", por outras palavras, não estavam dispostos a suportar os custos.

But they added 'No oats,' in other words, we will not bear the costs.

A aveia serve para agradecer todo o trabalho desenvolvido, mas deve também dar-lhes forças para todo o trabalho que falta fazer.

A ration of oats compensates a job well done, but oats also provide energy for all the work that remains.

É importante ter presente que a irradiação destrói vitaminas - até 90% da vitamina A nos frangos, 86% da vitamina B na aveia e 70% da vitamina C nos sumos de fruta.

It is worth bearing in mind that irradiation destroys vitamins - up to 90% of vitamin A in chickens, 86% of vitamin B in oats and 70% of vitamin C in fruit juices.

aveia {f} [gastro.]

oatmeal {noun} [gastro.]

Talvez o que eu pensava que era o gosto dos " Tastee Wheat " seja na verdade...... o gosto de papas de aveia ou atum.

Maybe what I think Tastee Wheat tasted like actually tasted like...... oatmeal or tuna fish.

Uma especialidade tradicional do País de Gales são os laverbread, uns bolinhos fritos, feitos com laver (uma alga marinha comestível) e aveia, servidos com ovos, bacon e berbigões.

A traditional speciality in Wales is laverbread (seaweed) made into small cakes with Welsh oatmeal, fried and served with eggs, bacon and cockles.

aveia {f} [gastro.]

oat {noun} [gastro.]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "aveia" in English

 

Context sentences

Context sentences for "aveia" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Enquanto davam hoje em dia, uma dieta de restrição calórica, penso estavam a dar papa de aveia, com uns poucos grãos de arroz.

And they're giving about in a modern-day, caloric-restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice.
 

Suggest new Portuguese-English translation

Are you familiar with an unusual Brazilian Portuguese word? Perhaps you know of differences between Portuguese-English translations from Brazil and Portugal? Add your own suggestion for inclusion in the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

avarento · avareza · avaria · avariado · avariar · avaro · avassalador · avassalar · avatar · ave · aveia · avelã · avelãzeira · aveleira · avelhacar · aveludado · avenca · avenida · avental · Aventino · aventura

Have a look at the English-Chinese dictionary by bab.la.