Summary

azeite {noun}
olive oil · oil

full details

Synonyms

azeite: óleo

Usage examples

... produtores de azeite?...
... diversas das do azeite....
... do bagaço do azeite....

more (20)

Portuguese-English translation for "azeite"

"azeite" English translation

Results: 1-22 of 31

azeite {noun}

azeite {m} [gastro.] (also: azeite de oliva)

olive oil {noun} [gastro.]

Felicitamo lo, ainda, por ser um consumidor de azeite, muito bom para a saúde.

We also congratulate you for using olive oil, which is very good for the health.

O azeite diminuía ligeiramente a formação de PhIP, mas era quase negligenciável.

Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible.

De facto, existe na Europa uma área enorme sem capacidade para produzir azeite.

This region we are in here is a pretty substantial non-olive oil producing region.

Usa garrafas pequenas, o vidro é pintado, e sela a garrafa de azeite com um gás inerte.

He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.

Porque é que a Comissão não seguiu este procedimento no caso do azeite?

Why has the Commission not followed this procedure in the case of olive oil?

azeite {m} [gastro.]

oil {noun} [gastro.]

Felicitamo lo, ainda, por ser um consumidor de azeite, muito bom para a saúde.

We also congratulate you for using olive oil, which is very good for the health.

O azeite diminuía ligeiramente a formação de PhIP, mas era quase negligenciável.

Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible.

De facto, existe na Europa uma área enorme sem capacidade para produzir azeite.

This region we are in here is a pretty substantial non-olive oil producing region.

Usa garrafas pequenas, o vidro é pintado, e sela a garrafa de azeite com um gás inerte.

He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.

Porque é que a Comissão não seguiu este procedimento no caso do azeite?

Why has the Commission not followed this procedure in the case of olive oil?

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "azeite":

Usage examples

Usage examples for "azeite" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Será que todas as faltas foram cometidas pelos produtores de azeite?

Have all the sins been committed by olive producers?

É certo que as circunstâncias dessas culturas são muito diversas das do azeite.

It will be even more difficult for young farmers to start out in life.

Em algumas regiões e / ou lagares é difícil levar a caboum controlo do bagaço do azeite.

In certain areas or companies it is difficult to carry out controls on oilcake.

Não seria possível contemplar disposições semelhantes para o caso do azeite?

Young farmers will require funds to purchase payment rights in addition to funds to purchase land.

A operação dos novos instrumentos segue os mesmos moldes que a extracção de azeite a partir da azeitona.

The market functions on the terms of the greedy, as do investment and the derivative markets.

Hoje em dia, não existe desemprego na Andaluzia pura e simplesmente porque começou a campanha do azeite.

There is no unemployment in Andalusia at present simply because the olive harvest has begun.

Estamos agora a tratar do algodão, tabaco, lúpulo e azeite, todos eles, produtos com sensibilidades regionais.

The further reform proposed amounts to an additional turn of the screw.

Creio que a proposta relativa à reforma da organização comum de mercado do azeite constitui uma boa base.

I believe that the proposal for reform of the common organization of the market provides a very good foundation.

Devo dizer-lhe, porém, que isso levaria a uma quebra na comercialização de azeite na Europa.

This is in stark contrast with the tone of the debate conducted by the Heads of Government at the Gothenburg Summit.

Os produtores não deviam ser penalizados, por causa da reforma do sector do azeite.

Indeed, the latter is currently driving forward progress in extensive regions located in the Mediterranean countries.

Pergunto ao Conselho o que iremos fazer com os agricultores do Sul se estes não puderem produzir azeite nem tabaco.

I want to ask the Council: What are we going to do with the southern farmers, if they can grow neither tobacco nor oliveoil?

O motivo é o facto de haver diferenças significativas entre as somas por hectare recebidas em diferentes zonas de produção de azeite.

Commissioner, there has been frequent mention of the multi-functional role of agriculture.

Enquanto que para o sector do açúcar estão previstas três alternativas, para os do azeite, do tabaco e do algodão, prevê-se apenas uma.

There is no point in awarding subsidies for ships to be built only then to pay to have them scrapped.

O único processo de garantir que o produto que chega de facto ao consumidor é realmente azeite é manter parte da ajuda associada à produção.

The situation of the economy in general is precarious too, and the prospects for jobs bleak.

Um espírito de hipocrisia e gozação à custa dos produtores de oliva prevalece nas propostas contidas no relatório da Comissão sobre o azeite.

The same prices are obtained by the developing countries, which the European Union is supposedly doing its utmost for.

Com dois milhões e meio de produtores, o azeite detém uma posição proeminente na agricultura mediterrânica.

As I said earlier, I am glad that the decision has been taken to postpone the vote to allow time to explore further alternative possibilities.

Ali não há gota de água, mas a fornecida pela ajuda chega por igual a cada refugiado, assim como a farinha, o açúcar ou o azeite, e a dignidade.

In the case of the Sahrawi population, we are not speaking about myths but about real events taking place in contemporary history.

Todavia, os relatórios Daul e Lavarra tentam resistir à reforma mais significativa do algodão e do tabaco e, em certa medida, do azeite.

The proposals for both cotton and tobacco will also cause serious large-scale damage to the entire socio-economic structure based on these crops.

Primeiro: um dos principais objectivos da ajuda à produção é garantir um rendimento justo aos produtores de azeite e assegurar um equilíbrio do mercado.

First: one of the main objectives of production aid is to give olive farmers a fair income and guarantee market balance.

No entanto, a comunicação da Comissão sugere que todas as ajudas ao azeite sejam calculadas em função das ajudas recebidas no período 2000-2002.

I would be interested to know what alternatives the Commission is contemplating for the area concerned should cultivation be reduced or cease altogether.

Similar words

azado · azáfama · azálea · azar · azarado · azarão · azeda · azedar · azedo · azedume · azeite · azeitona · Azerbaijão · azevinho · azia · ázimo · azimute · azinho · azóico · azuis · azul

More translations in the bab.la English-Indonesian dictionary.