PT barra
volume_up
{masculine}

barra (also: terreno, escândalo, palco, cenário)
volume_up
scene {noun}

Context sentences for "barra" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseSempre que você abrir um programa, um ícone é exibido na barra de tarefas.
Whenever you open a program, an icon appears in the taskbar. This icon corresponds
Portuguese(Risadas) E você verá na barra vertical sua habilidade em adquirir uma segunda língua.
(Laughter) And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.
PortuguesePela segunda vez na sua história, o Parlamento não vai chegar à barra mítica dos 20%.
For the second time in its history, Parliament will not achieve the mythical 20% mark.
PortugueseO Conselho de Gotemburgo ainda tem, porventura, a possibilidade de endireitar a barra.
The Gothenburg Council may still have a chance of getting things back on an even keel.
PortugueseE se forçar a barra...... será um homem que não chegará aos 40 anos.
And if you push too hard, you're going to be a man who never gets to see 40.
Portuguesesalva configurações personalizadas da barra de ferramentas, que terão de ser reaplicadas.
saves customized toolbar settings, and these will have to be reapplied.
PortugueseAs novas teclas de Favoritos da Barra de Ferramentas podem facilitar sua vida.
The new Taskbar Favourites keys can make your life easier.
PortugueseAs novas teclas de Favoritos da Barra de Ferramentas podem facilitar sua vida.
The new Taskbar Favorites keys can make your life easier.
PortugueseE mais, a liberalização passa a abranger também os pilotos da barra.
Furthermore, liberalisation now also extends to include the pilots.
PortugueseSempre que você abrir um programa, um ícone é exibido na barra de tarefas.
Whenever you open a program, an icon appears in the taskbar.
PortugueseAbre o primeiro item na barra de tarefas da área de trabalho e alterna para ele
Opens 1st item on taskbar in Desktop and switches to it
PortugueseAbre o terceiro item na barra de tarefas da área de trabalho e alterna para ele
Opens 3rd item on taskbar in Desktop and switches to it
PortugueseAbre o segundo item na barra de tarefas da área de trabalho e alterna para ele
Opens 2nd item on taskbar in Desktop and switches to it
PortugueseAbre o quarto item na barra de tarefas da área de trabalho e alterna para ele
Opens 4th item on taskbar in desktop and switches to it
PortugueseAbre o quinto item na barra de tarefas da área de trabalho e alterna para ele
Opens 5th item on taskbar in desktop and switches to it
PortugueseAdicionando os valores correspondentes a cada barra, obtém-se a taxa de inflação global do IHPC.
into account. If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation.
PortugueseQuando você tem muitas janelas abertas, buscar páginas específicas na barra de tarefas leva tempo.
When you've got a stack of open windows, hunting for specific pages through the taskbar slows you down.
PortugueseAs novas teclas de Favoritos da Barra de Tarefas mapeiam o local dos aplicativos na Barra de Tarefas do Windows.
The new Taskbar Favorites keys map to the location of applications on the Windows Taskbar.
PortugueseNo entanto, a proposta que temos à nossa frente comporta o risco de nos levar, de novo, à barra do tribunal.
The threat inherent in what we have before us is that they will end up before the judges again.
PortugueseAs novas teclas de Favoritos da Barra de Tarefas mapeiam o local dos aplicativos na Barra de Tarefas do Windows.
The new Taskbar Favourites keys map to the location of applications on the Windows Taskbar.