Search for the most beautiful word
nose-bag
bumble

VOTE NOW

Portuguese-English translation for "barra"

 

"barra" English translation

Results: 1-29 of 147

barra {noun}

barra {f} (also: bar, botequim, tablete, tribunal)

bar {noun}

A barra de menus oferece alternativas de acesso às ações do painel de ações.

The menu bar offers alternative ways to access the actions in the Actions pane.

Clique em Conjuntos de sites e, na barra de título Conjuntos de Sites, clique em Novo.

Click Site collections, and then on the Site Collections title bar click New.

Na exibição Todos os Domínios, na barra de título da lista de domínios, clique em Novo.

In the All Domains view, on the title bar of the domain list, click New.

Em laboratório, podemos simular a angiogénese num tumor, representada aqui com a barra preta.

Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar.

No lado direito da barra Calendário , clique em editar e em Modificar Web Part Compartilhada.

On the right of the Calendar bar, click edit, and then click Modify Shared Web Part.

barra {f} (also: bastão, castigo, haste, bacilo)

rod {noun}

barra {m} (also: cena, cenário, panorama)

scene {noun}

barra {f} (also: fita, faixa, tira, apresentação em tiras)

strip {noun}

barra {f} (also: corte, golpe)

slash {noun}

O destino de publicação termina com uma barra.

Publish destination ends in a slash.

A barra indica divisão.

The slash indicates division.

barrar {verb}

ele/ela barra (Presente (Indicativo))

he/she/it bars (Present)

ele/ela barra (Presente (Indicativo))

he/she/it is barring (Present continuous)

eu barra (Presente (Subjuntivo))

I bar (Present subjunctive)

ele/ela barra (Presente (Subjuntivo))

he/she/it bar (Present subjunctive)

tu barra (Imperativo)

you bar (Imperative)

barrar [barrado|barrando] {vb} (also: estancar, represar, freiar)

ele/ela barra (Presente (Indicativo))

he/she/it dams (Present)

ele/ela barra (Presente (Indicativo))

he/she/it is damming (Present continuous)

eu barra (Presente (Subjuntivo))

I dam (Present subjunctive)

ele/ela barra (Presente (Subjuntivo))

he/she/it dam (Present subjunctive)

tu barra (Imperativo)

you dam (Imperative)

barrar [barrado|barrando] {vb} (also: estorvar, impedir, obstruir, entravar)

ele/ela barra (Presente (Indicativo))

he/she/it obstructs (Present)

ele/ela barra (Presente (Indicativo))

he/she/it is obstructing (Present continuous)

eu barra (Presente (Subjuntivo))

I obstruct (Present subjunctive)

ele/ela barra (Presente (Subjuntivo))

he/she/it obstruct (Present subjunctive)

tu barra (Imperativo)

you obstruct (Imperative)

barrar [barrado|barrando] {vb} (also: bloquear, barricar)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "barra" in English

 

Context sentences

Context sentences for "barra" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Considero evidente que o serviço dos pilotos de barra é de utilidade pública.

I believe that pilotage is quite clearly a service for the benefit of everyone.

(Risadas) E você verá na barra vertical sua habilidade em adquirir uma segunda língua.

(Laughter) And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.

O Conselho de Gotemburgo ainda tem, porventura, a possibilidade de endireitar a barra.

The Gothenburg Council may still have a chance of getting things back on an even keel.

Sempre que você abrir um programa, um ícone é exibido na barra de tarefas.

Whenever you open a program, an icon appears in the taskbar. This icon corresponds

Pela segunda vez na sua história, o Parlamento não vai chegar à barra mítica dos 20%.

For the second time in its history, Parliament will not achieve the mythical 20% mark.

salva configurações personalizadas da barra de ferramentas, que terão de ser reaplicadas.

saves customized toolbar settings, and these will have to be reapplied.

A forma de ler este slide é olhar para a sua idade na barra horizontal.

The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis.

E se forçar a barra...... será um homem que não chegará aos 40 anos.

And if you push too hard, you're going to be a man who never gets to see 40.

E mais, a liberalização passa a abranger também os pilotos da barra.

Furthermore, liberalisation now also extends to include the pilots.

Sempre que você abrir um programa, um ícone é exibido na barra de tarefas.

Whenever you open a program, an icon appears in the taskbar.

As novas teclas de Favoritos da Barra de Ferramentas podem facilitar sua vida.

The new Taskbar Favourites keys can make your life easier.

Adicionando os valores correspondentes a cada barra, obtém-se a taxa de inflação global do IHPC.

into account. If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation.

As novas teclas de Favoritos da Barra de Ferramentas podem facilitar sua vida.

The new Taskbar Favorites keys can make your life easier.

Quando você tem muitas janelas abertas, buscar páginas específicas na barra de tarefas leva tempo.

When you've got a stack of open windows, hunting for specific pages through the taskbar slows you down.

Abre o primeiro item na barra de tarefas da área de trabalho e alterna para ele

Opens 1st item on taskbar in desktop and switches to it

Abre o segundo item na barra de tarefas da área de trabalho e alterna para ele

Opens 2nd item on taskbar in desktop and switches to it

Abre o terceiro item na barra de tarefas da área de trabalho e alterna para ele

Opens 3rd item on taskbar in desktop and switches to it

Abre o quarto item na barra de tarefas da área de trabalho e alterna para ele

Opens 4th item on taskbar in desktop and switches to it

Abre o quinto item na barra de tarefas da área de trabalho e alterna para ele

Opens 5th item on taskbar in desktop and switches to it

Simplesmente troque-os de lugar na barra de tarefas e as teclas Meus favoritos serão reatribuídas de acordo.

Simply switch their places on the taskbar and the My Favorites keys will be reassigned accordingly.
 

Suggest new Portuguese-English translation

Are you familiar with an unusual Brazilian Portuguese word? Perhaps you know of differences between Portuguese-English translations from Brazil and Portugal? Add your own suggestion for inclusion in the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

In the English-French dictionary you will find more translations.