"chaves" English translation

PT

"chaves" in English

PT chaves
volume_up
{feminine plural}

  1. general
  2. mathematics

1. general

chaves
Uma das chaves para ultrapassar este problema é a observância das perspectivas financeiras.
One of the keys to overcome this is to abide by the financial perspectives.
Para definir as chaves do Registro, use as informações na tabela a seguir.
To set the registry keys, use the information in the following table.
Acaso abre a possibilidade de as chaves da atribuição serem ?.
Does it open the possibility that the allocation keys could be ...

2. mathematics

chaves
volume_up
curly brackets {noun} [math.]

Context sentences for "chaves" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseInclusive nós, deputados, recebemos agora da Comissão um porta-chaves com um euro.
Members of Parliament have now even received euro key-fobs from the Commission.
PortugueseA assinatura da Lista de chaves de compromisso para o certificado do site não é válida.
The Compromised Key List for this site's certificate has an invalid signature.
PortugueseA cooperação cultural é também uma das chaves do êxito da União para o Mediterrâneo.
Cultural cooperation is also one of the keys to the Union's success for the Mediterranean.
PortugueseAdoro essa ideia que provém da aldeia: 3 chaves que destrancam o armazém.
I love this idea that came from the village level: three keys to unlock that warehouse.
PortugueseA validade da Lista de chaves de compromisso para o certificado do site expirou.
The Compromised Key List for this site's certificate has expired.
PortugueseO mais importante argumento contra o depósito das chaves reside na falta de eficácia.
The most important argument against the registration of keys is the lack of effectiveness.
PortugueseEu tenho as chaves...... então, apenas entro, percebes, leio banda-desenhada, oiço música.
I got the keys...... so I just come in, you know, read comics, play music.
PortugueseA cooperação cultural é também uma das chaves do sucesso da União para o Mediterrâneo.
Cultural cooperation is also one of the keys to the Union's success for the Mediterranean.
PortugueseUma das chaves para ultrapassar este problema é a observância das perspectivas financeiras.
One of the keys to overcome this is to abide by the financial perspectives.
Portuguesefalhas permitem a reconstrução das chaves a partir de uma quantidade relativamente pequena
to be reconstructed from a relatively small amount of intercepted traffic.
PortugueseEsta maior responsabilização dos gestores é uma das chaves do êxito da reforma.
Increasing top managers' accountability in this way is one of the keys to the reform's success.
PortugueseEsta maior responsabilização dos gestores é uma das chaves do êxito da reforma.
Increasing top managers ' accountability in this way is one of the keys to the reform's success.
PortuguesePara definir as chaves do Registro, use as informações na tabela a seguir.
To set the registry keys, use the information in the following table.
PortugueseCom estas chaves, tanto podem abrir a porta à liberalização do mercado, como a podem fechar.
With these keys, they can open the door to an open market, but they can also close it.
PortugueseE não estou a falar de perda de diversidade da mesma forma que perdemos as chaves do carro.
And I'm not talking about losing diversity in the same way that you lose your car keys.
PortugueseA realização de eleições livres no Irão é uma das chaves para a democratização de toda a região.
Free elections in Iran are one of the keys to the democratisation of the entire region.
PortugueseFalar uma outra língua europeia é uma das chaves para o seu êxito.
Speaking another European language can clearly be a key to success for those young people.
PortugueseO token é protegido contra escrita, certificados e chaves não podem ser eliminados.
Token is write protected, certs and keys cannot be deleted.
PortugueseNão foi localizada nenhuma Lista de chaves de compromisso para o certificado.
No Compromised Key List for the certificate has been found.
PortugueseEm segundo lugar, a utilização eficaz da criptagem exige um sistema de gestão de chaves de segurança.
Secondly, effective use of encryption requires a safe key management system.