Productive idleness:

Play the Memorize game!

Portuguese-English translation for "chaves"

 

"chaves" English translation

Results: 1-21 of 53

chaves {noun}

chaves {f pl}

keys {pl}

Entre eles está o fato de que as chaves são relativamente curtas e que outras

They include keys that are relatively short and other flaws that allow keys

O Buick está estacionado fora, e ela está a sacudir, chocalhando, um molho de chaves.

The Buick's parked outside, and she's jingling, jangling a pair of keys.

O mais importante argumento contra o depósito das chaves reside na falta de eficácia.

The most important argument against the registration of keys is the lack of effectiveness.

Eu tenho as chaves...... então, apenas entro, percebes, leio banda-desenhada, oiço música.

I got the keys...... so I just come in, you know, read comics, play music.

A cooperação cultural é também uma das chaves do êxito da União para o Mediterrâneo.

Cultural cooperation is also one of the keys to the Union's success for the Mediterranean.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "chaves" in English

 

Usage examples

Usage examples for "chaves" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Inclusive nós, deputados, recebemos agora da Comissão um porta-chaves com um euro.

Members of Parliament have now even received euro key-fobs from the Commission.

Coordenação e cooperação são as palavras-chaves desta política transversal.

Coordination and cooperation are the keywords of this cross-cutting policy.

A assinatura da Lista de chaves de compromisso para o certificado do site não é válida.

The Compromised Key List for this site's certificate has an invalid signature.

falhas permitem a reconstrução das chaves a partir de uma quantidade relativamente pequena

to be reconstructed from a relatively small amount of intercepted traffic.

Não foi encontrada nenhuma Lista de chaves de compromisso para o certificado do site.

No Compromised Key List for this site's certificate has been found.

Arthur Ashe afirmou que "Uma das chaves do sucesso é a autoconfiança.

Arthur Ashe said, 'One important key to success is self-confidence.

Falar uma outra língua europeia é uma das chaves para o seu êxito.

Speaking another European language can clearly be a key to success for those young people.

A validade da Lista de chaves de compromisso para o certificado do site expirou.

The Compromised Key List for this site's certificate has expired.

A assinatura da Lista de chaves de compromisso não é válida.

The Compromised Key List for the certificate has an invalid signature.

/nDeve carregar a Lista de chaves de compromisso antes de continuar.

/nYou must load the Compromised Key List before continuing.

Em segundo lugar, a utilização eficaz da criptagem exige um sistema de gestão de chaves de segurança.

Secondly, effective use of encryption requires a safe key management system.

Não foi localizada nenhuma Lista de chaves de compromisso para o certificado.

No Compromised Key List for the certificate has been found.

Infelizmente, não é Yasser Arafat que detém as chaves para pôr fim ao pesadelo, mas sim Ariel Sharon.

Unfortunately, it is not Mr Arafat who holds the key to ending this nightmare, but Mr Sharon.

A Lista de chaves de compromisso para o certificado expirou.

The Compromised Key List for the certificate has expired.

A Lista de chaves de compromisso que está a tentar carregar não é mais

The Compromised Key List you are trying to load is not

Na Alemanha diríamos que até para os entendidos é um livro fechado a sete chaves.

In Germany we would say that is a book with seven seals, a closed book if you like, even for the initiated.

O formato da Lista de chaves de compromisso que está a tentar carregar

The Compromised Key List you are trying to load has

Aplica-se, portanto, o princípio das duas chaves.

And so it is the " two key " principle that applies here.

Aplica-se, portanto, o princípio das duas chaves.

And so it is the "two key" principle that applies here.

Verifique se as configurações de Conjunto de Chaves estão corretas.

Verify that your Keychain settings are correct.
 

Suggest new Portuguese-English translation

Are you familiar with an unusual Brazilian Portuguese word? Perhaps you know of differences between Portuguese-English translations from Brazil and Portugal? Add your own suggestion for inclusion in the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: overcommitment, overcommitted, overcommitted, head boy, head boy

Similar words

chatear · chatear-se · chatice · chato · chauvinismo · chauvinista · chavão · chave · chaveiro · chávena · chaves · chaveta · checar · Chechênia · checheno · checkup · checo · Checoslovaquia · cheddar · cheeseburger · chefe

More translations in the bab.la English-Norwegian dictionary.