Got time to kill?

Try our Hangman game

Portuguese-English translation for "Checoslovaquia"

 

"Checoslovaquia" English translation

Results: 1-8 of 8

Checoslovaquia {noun}

Checoslovaquia {noun} [hist.]

Czechoslovakia {noun} [hist.]

São assinados os "Acordos Europeus" com a Polónia, a Hungria e a Checoslováquia.

"Europe Agreements" are signed with Poland, Hungary and Czechoslovakia.

Em boa verdade, não sei ao certo a quem se refere V. Exa., quem é que falou da Checoslováquia.

To tell you the truth, I am not altogether sure who you mean, who mentioned Czechoslovakia.

A Rússia não é a Polónia, nem a Hungria, nem a Checoslováquia, etc.

Russia is not Poland or Hungary or Czechoslovakia, for example.

No dia 21 de Agosto, há vinte anos, um exército soviético e húngaro invadiu a antiga Checoslováquia.

On 21 August 20 years ago, a Soviet and Hungarian army invaded the former Czechoslovakia.

É a imagem simétrica da situação na Checoslováquia, nos anos 30 do século XX, e da sua minoria alemã.

It is a mirror image of the situation in Czechoslovakia in the 1930s and its German minority.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Context sentences

Context sentences for "Checoslovaquia" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Na Checoslováquia, temos um ditado que diz que "quem dá depressa, dá em dobro”.

We have a saying in Czech that 'he who gives quickly gives twice'.

Tínhamos o Ano da Cultura Popular, o Mês do Livro, o Mês da Amizade Checoslováquia-União Soviética, a Semana do Cosmos, o Dia do Mineiro.

We had the Year of Folk Culture, the Month of the Book, the Month of the Czechoslovak-Soviet Friendship, the Cosmos Week, the Miners' Day.

Isto lembra-me vivamente as conclusões da missão de um certo Lorde Runciman na República da Checoslováquia, antes da Segunda Guerra Mundial.

This strongly reminds me of the findings of the mission of a certain Lord Runciman in the pre-war Czechoslovak Republic.

Falecimento de Václav Havel, antigo Presidente da Checoslováquia e da República Checa e grande defensor da liberdade durante o regime comunista.

Václav Havel, former Czechoslovak and Czech President, who fought for freedom under communist rule, dies.

Gostaria de referir uma solução que há muitos anos vem sendo defendida pela União Cristã e Democrática - Partido Popular da Checoslováquia (KDU-ČSL) na República Checa.

I would like to mention a solution which has been promoted for many years by the Christian and Democratic Union - Czechoslovak People's Party (KDU-ČSL) in the Czech Republic.

- (SK) De acordo com os arquivos governamentais e com a literatura disponível, o regime comunista da antiga Checoslováquia condenou 71168 pessoas entre 1948 e 1989 por alegados crimes políticos.

- (SK) According to government archives and available literature, the Communist regime in Slovakia sentenced 71 168 people in the years 1948 - 1989 for alleged political crimes.

Estamos perfeitamente recordados das eleições " cozinhadas " a seguir à guerra na Polónia, na Hungria e na Checoslováquia.

Just as the founding Members of the EU recall the experiences that led to the establishment of the Union, so too we recall what was done to us and why for so many decades we could not join the Union.
 

Suggest new Portuguese-English translation

Are you familiar with an unusual Brazilian Portuguese word? Perhaps you know of differences between Portuguese-English translations from Brazil and Portugal? Add your own suggestion for inclusion in the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

chave · chaveiro · chávena · chaves · chaveta · checar · Chechênia · checheno · checkup · checo · checoslovaquia · cheddar · cheeseburger · chefe · chefia · chefiar · chegada · chegadas · chegando · chegar · cheia

Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.