Summary

coadunar {verb}
to coadunate · to join · to join · to incorporate · to coadunate

full details

Synonyms

coadunar: adstringir · amarrar · anexar

more (9)

Usage examples

... é que isso se pode coadunar com a ideia do m...
... que permitiu coadunar a propriedade co...
... a possibilidade de coadunar melhor a directi...

more (8)

Portuguese-English translation for "coadunar"

 

"coadunar" English translation

Results: 1-18 of 18

coadunar {verb}

coadunar {v.t.} (also: coadunar)

to coadunate {v.t.}

coadunar {v.t.} (also: coadunar)

to join {v.t.}

coadunar {v.t.} [form.] (also: coadunar)

to join {v.t.}

coadunar {v.t.} [form.]

to incorporate {v.t.}

coadunar {v.t.} [form.] (also: coadunar)

to coadunate {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "coadunar":

© OpenThesaurusPTadstringir · amarrar · anexar · atar · enredar · juntar · ligar · prender · unir

 

Usage examples

Usage examples for "coadunar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mas como é que isso se pode coadunar com a ideia do mercado único?

How does this marry with the idea of the single market?

O conceito do comprador único é uma inovação que permitiu coadunar a propriedade com a concorrência obrigatória.

The single buyer concept is a new idea which has succeeded in reconciling ownership and the need for competition.

Finalmente temos a possibilidade de coadunar melhor a directiva sobre a qualidade das águas balneares com a sua situação actual.

At the end of the day we can more easily relate the directive on the quality of bathing water to current events.

O vosso trabalho também deverá coadunar­ se bem com a comunicação ontem anunciada no Parlamento pela Senhora Comissária Diamantopoulou.

Your work should also fit well with the communication announced in Parliament by Commissioner Diamantopoulou yesterday.

Apresentámos alterações - tal como o fizeram outros colegas - que permitiriam ao relatório Lannoye coadunar-se com tradição do Parlamento Europeu.

We have laid down amendments - and other colleagues have also done so, enabling the Lannoye report to come out in accordance with the tradition of this House.

Contudo, ei-la pronta a aceitar os passos em frente conseguidos, que estão longe de se coadunar com a posição original do Parlamento sobre a questão da comitologia.

Yet here she is willing to accept the steps forward that have been achieved, which are far from matching Parliament's original position on the issue of comitology.

Esta política deveria coadunar-se com os espaços comuns, com os quais deveria ser alinhada em termos da região setentrional, e deveria integrar um conjunto de características específicas.

This policy should be in keeping with the Common Spaces, with which it should be aligned in terms of the Northern region, and it should have a number of specific characteristics.

Como é que as eventuais actividades de espionagem do MI6 que visam funcionários de outros Estados-Membros se podem coadunar com o objectivo do governo britânico de ser a« liderança moral» da Europa?

In what way are MI6's espionage activities directed at civil servants from other EU Member States consistent with the British Government's aspiration towards " moral leadership ' in Europe?

Similar words

CNA · co-autor · co-fundador · co-piloto · co-referencial · côa · coabitar · coação · coadjuvante · coador · coadunar · coagido · coagir · coagulação · coagular · coágulo · coala · coalescência · coalescer · coalhada · coalhar

more

More translations in the bab.la English-Turkish dictionary.