Summary

coluna {noun}
column · pillar · spine

Synonyms

Usage examples

colunas para reordenar a...
... câmara destas duas colunas verticais contém...
... a retirada das colunas vertebrais....

more (8)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "colunas"

"colunas" English translation

Results: 1-12 of 12

colunas {noun}

colunas {f pl}

columns {pl}

Bem, se pensarem, é muito difícil medir colunas circulares usando uma régua.

Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler.

Betonaram as colunas da maneira correcta. E aquele edifício será seguro.

They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe.

Li as colunas de Martin Gardner na revista Scientific American.

I read Martin Gardner's columns in Scientific American.

Porém, em todas estas colunas de números existem, naturalmente, algumas coisas que têm de ser discutidas.

There are though, a few things in all these columns of figures that we need to discuss.

A assinatura ultrapassa o recomendado de 79 colunas.

Your signature exceeds the recommended 79 columns.

coluna {noun}

coluna {f}

column {noun}

Na coluna Service ao lado do nome do domínio, clique em Custom DNS Service.

In the Service column next to your domain name, click Custom DNS Service.

Na coluna Domains/Services, clique no nome do domínio a ser verificado.

In the Domains/Services column, click the name of the domain you want to verify.

Os valores nessa coluna de Escolha atuam como os estados que o fluxo de trabalho acompanha.

The values in this Choice column serve as the states that the workflow tracks.

Na lista, na coluna Nome para exibição, clique na conta de usuário que você deseja atualizar.

In the list, in the Display name column, click the user account that you want to update.

Na coluna da direita, onde estão as propostas, encontra bem especificado:» indicativo da região».

In the column on the right, where the proposals are, it says quite clearly: regional code.

coluna {f} (also: pilastra)

pillar {noun}

Esta declaração também determina que a parceria é a coluna de suporte da cooperação da NATO.

The declaration also states that the partnership is the supporting pillar of NATO cooperation.

coluna {f} (also: espinho, espinha dorsal)

spine {noun}

Alguma coisa está a acontecer: a União está a ganhar uma coluna vertebral e uma alma.

The European Union is in the process of finding its soul and getting some steel in its spine.

Portanto, tem uma pequena coluna vertebral, pode movimentar-se aqui, pode alongar-se.

So it has a little spine. I can move around here. I can extend.

coluna vertebral

spine

Acho que me partiste a coluna.

I think you broke my spine.

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "coluna":

Usage examples

Usage examples for "colunas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

colunas para reordenar a apresentação.

reorder their presentation.

Cada câmara destas duas colunas verticais contém uma mosca.

Each chamber in these two vertical stacks contains one fly.

Cumprindo as recentes recomendações científicas, decidiu pôr em prática a retirada das colunas vertebrais.

In accordance with recent scientific recommendations, it has decided to enforce the removal of the spinal cord.

No último trabalho que executou estava com o chefe, e começaram a deitar betão para as colunas de maneira errada.

This is Xantus Daniel; he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.

Hoje, o bom senso passaria por organizar em todos os túneis importantes escoltas de segurança para colunas organizadas de camiões.

The most sensible course of action would now be to set up safety escorts for convoys of lorries in every major tunnel.

Por estes dias, o conhecido político russo da oposição, Grigori Jawlinkski conseguiu, uma vez mais, acesso às colunas dos jornais do Ocidente.

The attitude of the Russian diplomats at the OSCE Summit held in Vienna at the end of November, spoke volumes in this respect.

Evitam referir a moeda única, quando a questão dos complementos institucionais é debatida todos os dias em longas colunas dos jornais.

They avoid mentioning the single currency, when the question of additional institutional arrangements is being debated at length every day in the newspapers.

mas o facto é que quando alguém quer pôr um par de colunas no carro, se têm o "otaku" ou ouviram por alguém que tem, vão em frente e escolhem estes.

But the fact remains that when someone wants to put a couple of speakers in their car, if they've got the otaku or they've heard from someone who does, they go ahead and they pick this.

Similar words

Colorado · colorante · colorida · colorido · colorir · colossal · colosso · colostomia · Columbia · coluna · colunas · colunata · colunista · colza · com · coma · comadre · comandante · comandantes · comandar · comando

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.