Portuguese-English translation for "como se"

A memória da tragédia ainda está tão nítida tal como se tivesse ocorrido ontem.

Estamos a falar de garantias mínimas do procedimento como se elas não existissem.

E agora não devia agir como se apenas os seus antecessores tivessem cometido erros.

Como se esses princípios fossem aplicados, em todos os trinta e nove Estados-membros!

O Conselho não pode ignorar estas categorias como se não existissem problemas.

Senhora Presidente, falo eu, mas é como se falasse o colega Rosado Fernandes.

É como se estivessem a conseguir mais do que querem para os seus propósitos assassinos.

As pessoas vivenciam a empatia simulada como se fosse a verdadeira.