Summary

congruência {noun}
congruence · congruity

full details

Synonyms

congruência: coerência · conformidade

Usage examples

... risco de falta de congruência....
... de uma maior congruência, se quisermos ev...
... à partida uma congruência entre o cenário ...

more (6)

Portuguese-English translation for "congruência"

 

"congruência" English translation

Results: 1-8 of 8

congruência {noun}

congruência {f}

congruence {noun}

... congruência entre as leis e a acção oficial.

... congruence between legal rules and official action.

congruência {f}

congruity {noun}
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "congruência":

© OpenThesaurusPTcoerência · conformidade

 

Usage examples

Usage examples for "congruência" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Em terceiro lugar, comporta um risco de falta de congruência.

Thirdly, there is the risk of being guilty of inconsistency.

A longo prazo necessitamos de uma maior congruência, se quisermos evitar as distorções de concorrência.

In the long term we need a more balanced coverage if we want to avoid distortions of competition.

Isto é, no Objectivo nº 1, temos à partida uma congruência entre o cenário da concorrência e o dos auxílios regionais provenientes de dotações europeias.

In relation to Objective 1 we already have equal cover between competition aid and regional aid from European resources.

Esta congruência deverá ser realçada, aprofundada e ampliada, em vez de ser posta em causa por declarações relativas a um alegado insucesso do embargo.

This consensus should be emphasised, deepened and built on rather than being tested to breaking point by assertions about the alleged failure of the embargo.

Um amplo alargamento da UE reduzirá, presumivelmente, a congruência entre a UE e a NATO, o que reforça a necessidade de cooperação em matéria de defesa na UE.

Major enlargement of the EU would in all probability reduce the degree of unity between the EU and NATO, thereby reinforcing the need for defence cooperation within the EU.

A relatora e outros mais falam, como que naturalmente, de uma espécie de congruência entre os dois conceitos, como se o serviço público e o serviço universal fossem exactamente a mesma coisa.

The rapporteur and others talk as a matter of course about how these two concepts coincide: public service and universal service are the same thing.

Similar words

Congo · congolês · congratulação · congratular · congregação · congregacional · congregar · congressional · congressista · congresso · congruência · congruente · conhaque · conhecedor · conhecer · conhecido · conhecidos · conhecimento · conhecimentos · conhecível · cônico

more

More in the English-Hungarian dictionary.