bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote for your favourite language!

Portuguese-English translation for "correto"

 

"correto" English translation

Results: 1-32 of 32

correto {adjective}

correto {adj.} (also: correcto, afinado, acertado, preciso)

correct {adj.}

de bagagens em aeroportos, rastreando-as e enviando-as para o destino correto.

keep track of the luggage and direct it to the correct destination.

Essa ação garantirá que o mouse correto apareça na lista de Dispositivos conectados.

This action will make sure that the correct mouse is displayed in the list under Connected devices.

Após configurar a coexistência de email, siga estas etapas para verificar o fluxo correto de tráfego de email.

After you configure e-mail coexistence, follow these steps to verify the correct flow of your e-mail traffic.

O que descobrimos foi que o computador foi bem-sucedido em 75 porcento dos casos na predição do símbolo correto.

What we found was that the computer was successful in 75 percent of the cases in predicting the correct symbol.

·         do correto funcionamento dos cintos de segurança.

·         Correct functioning of safety belts.

correto {adj.} (also: correcto, certo, acertado, preciso)

right {adj.}

É o procedimento correto, porque a Grécia é o único país que paga uma pensão a Elias.

This is right, because Greece is the only country paying Elias a pension.

Talvez nesta estranha ocasiao, seguir o caminho correto...... demanda um ato de pirateria.

Perhaps on the rare occasion, pursuing the right course...... demands an act of piracy...

O mouse correto para sua empresa torna-se parte se sua mão.

The right mouse for business becomes part of your hand.

Procure com calma o equipamento correto e não se contente com o que já possui ou o que veio com o computador.

Take time to find the right equipment and don’t settle for what you have lying around or what came with your computer.

A pirateria pode ser o caminho correto.

Piracy itself can be the right course.

correto {adj.} (also: eqüitativo)

just {adj.}

correto {adj.} (also: certo, exato, justo, pontual)

exact {adj.}

correto {adj.} (also: direto, direito, heterossexual, honesto)

straight {adj.}

correto {adj.} (also: eqüitativo, equiparável)

equitable {adj.}

correto {adj. m} (also: seguro)

fairly sure {adj.}

correto

correto [ex.] (also: certo, na mosca)

spot-on {adj.} [coll.] [idiom]
 

Similar translations

Similar translations for "correto" in English

 

Context sentences

Context sentences for "correto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

qualidade, e não é possível realizar comparações corretas sem antes definir como os padrões são

given bit rate or quality, and comparisons cannot be properly made without first defining how

A ACER ajuda a assegurar o correto funcionamento do mercado único europeu do gás e da eletricidade.

ACER helps ensure the single European market in gas and electricity functions properly.

Na página de detalhes de um produto, próximo à "Esta página está correta?"

On a product's detail page, next to "Is this page accurate?"

Com o teclado correto, você pode tornar seu tempo em frente ao computador mais confortável e prazeroso.

With the proper keyboard, you can make your time on the computer more comfortable and more enjoyable.

Você pode selecionar Sim ou Não próximo a "Esta página está correta?"

You can select Yes or No next to "Is this page accurate?"

Quando unida a rastreamentos PCB, a polaridade de alimentação correta é automaticamente enviada ao dispositivo.

When coupled with PCB traces, proper power polarity is automatically delivered to the device.

Nós repetimos essa fase várias vezes até termos os dados que mostram que estamos na direção correta.

We often repeat this phase several times until we have the data to show we are headed in a promising direction.

Nós repetimos essa fase várias vezes até termos os dados que mostram que estamos na direção correta.

We often repeated this phase several times until we have the data to show we were headed in a promising direction.

apenas os dispositivos com a “chave” correta poderão operar na VPN.

“key” will be able to work within the VPN.

Esperaremos a oportunidade correta.

We wait for the opportune moment.

A responsabilidade política última por garantir a correta utilização dos fundos europeus cabe, colegialmente, aos 27 Comissários europeus.

As a group, the 27 EU Commissioners have the ultimate political responsibility for ensuring that EU funds are spent properly.

Os principais mídias descrevem a minha geração como sendo apática. E eu penso que é muito mais correto dizer que estamos profundamente sobrecarregados.

The mainstream media often paints my generation as apathetic, and I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed.

O mouse correto para sua empresa torna-se parte se sua mão. Você não vai mais querer trabalhar sem ele.

Microsoft's LifeCam webcams and LifeChat headsets are part of a Unified Communications approach that helps you save on travel costs and communicate more clearly.

O programa de defesa dos consumidores da UE (2007-2013) tem por objetivo conferir um elevado nível de proteção jurídica e garantir a correta aplicação da legislação.

The EU’s consumer protection programme (2007-13) aims to give you a high level of legal protection and make sure the law is properly enforced .

Ao mudar para uma estratégia de documentação eletrônica, fomos capaz de mudar drasticamente o design das nossas embalagens, tornando o produto, de maneira geral, mais ambientalmente correto.

By moving to an electronic documentation strategy, we were able to significantly change our packaging design, making the overall product more environmentally friendly.
 

Forum results

"correto" translation - forum results

 

Suggest new Portuguese-English translation

Are you familiar with an unusual Brazilian Portuguese word? Perhaps you know of differences between Portuguese-English translations from Brazil and Portugal? Add your own suggestion for inclusion in the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

More translations in the Czech-English dictionary.