bab.la Language World Cup 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vote for your favourite language!

Portuguese-English translation for "cunhada"

 

"cunhada" English translation

Results: 1-6 of 6

cunhada {noun}

cunhada {f}

Há dez anos atrás, a minha cunhada, casada com o meu irmão gémeo, convidou-me a passar o fim-de-semana em casa deles.

About ten years ago, my sister-in-law, married to my twin brother, invited me to their home for the weekend.

Senhor Presidente, estive aqui há pouco tempo em casa da minha cunhada e reparei que tinha uma embalagem de detergente líquido para a loiça "amigo do ambiente" .

Mr President, whilst recently at my sister-in-law's house, I noticed that she had a container of "eco-friendly" washing-up liquid.

Senhor Presidente, estive aqui há pouco tempo em casa da minha cunhada e reparei que tinha uma embalagem de detergente líquido para a loiça " amigo do ambiente ".

Mr President, whilst recently at my sister-in-law's house, I noticed that she had a container of " eco-friendly " washing-up liquid.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Context sentences

Context sentences for "cunhada" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Esta paisagem, moldada e cunhada pelo punho do agricultor, encontra-se ameaçada pela degradação económica e pela emigração.

This landscape formed and given a special character over many centuries by farming is threatened with economic ruin and emigration.

Este tem sido um tema constante ao longo da História: muito raramente se vêem mulheres retratadas nas novas moedas que são cunhadas.

This has been a constant theme in history: women have scarcely ever been portrayed on newly minted coins.

em nome do Grupo GUE/NGL. - (IT) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Rahed tem 50 anos; perdeu a casa, os três filhos, a mulher e duas cunhadas.

on behalf of the GUE/NGL Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Rahed is 50 years old; he has lost his home, his three children, his wife and two sisters-in-law.

Cerca de 52 mil milhões de moedas, correspondendo a um valor total de €15 750 milhões, foram cunhadas em 16 casas da moeda europeias, tendo sido utilizadas 250 mil toneladas de metal.

Around 52 billion coins, with a total value of €15.75 billion, were produced by 16 European mints, using 250,000 tonnes of metal.

A minha sogra morreu de cancro da mama e à minha cunhada mais velha foi diagnosticado cancro da mama há dez anos, mas, graças ao tratamento precoce e bem sucedido, temo-la viva e de boa saúde.

My mother-in-law died of breast cancer and my wife's eldest sister was diagnosed with breast cancer ten years ago, but thanks to early and successful treatment she is alive and well today.
 

Suggest new Portuguese-English translation

Are you familiar with an unusual Brazilian Portuguese word? Perhaps you know of differences between Portuguese-English translations from Brazil and Portugal? Add your own suggestion for inclusion in the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

cumprido · cumpridor · cumprimentar · cumprimento · cumprimentos · cumprir · cumulativo · cúmulo · cuneiforme · cunha · cunhada · cunhado · cunhagem · cunhar · cunho · cunnilingus · cupão · cupcake · Cupertino · Cupido · cupim

Have a look at the English-Romanian dictionary by bab.la.