Portuguese-English translation for "daninho"

 

"daninho" English translation

Results: 1-9 of 9

daninho {adjective}

daninho {adj.} (also: nocivo, prejudicial)

harmful {adj.}

dano {noun}

dano {m} (also: estrago, prejuízo, preço, perda)

damage {noun}

A ideia europeia sofreu um dano grave na cimeira, tendo sido a verdadeira perdedora.

The European idea sustained serious damage at the summit, at which it was the real loser.

Devia preocupar-se com o dano que a sua actual política causa à sua reputação internacional.

It should care about the damage its current policies are doing to its international reputation.

Quando tenho um acidente, posso traduzir o dano em números e eliminá­ lo.

If I have a car accident, I can quantify and repair the damage.

Não causa nenhum dano, mas eleva a temperatura em alguns graus.

It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees.

No domínio da saúde, em regra, um dano não pode ser reparado.

But when it comes to health, the damage cannot normally be made good.

dano {m} (also: prejuízo, mal)

harm {noun}

Se sua adversário demanda Poly não pode fazer-lhes dano até que...... o Poly este completo.

If an adversary demands parley you can do them no harm until...... the parley is complete.

Na proposta anterior, bastava que esse dano pudesse, eventualmente, verificar-se.

In previous proposals, it was enough that releasing a document might harm the public interest.

O dano que causaria à vida de Amina Lawal é irreversível.

The harm it would do to the life of Amina is irreversible.

Por último, o terrorismo aproveita-se da abertura das nossas sociedades para provocar o máximo dano possível.

Lastly, terrorism takes advantage of the opening-up of our societies to cause as much harm as possible.

Qualquer radiação, por muito fraca que seja, acarreta um dano.

Any radiation, albeit at low levels, will be harmful.

dano {m} (also: defeito, incapacidade, deficiência, enfraquecimento)

impairment {noun}

dano {m} (also: engano, erro, injúria)

wrong {noun}

dano {m} (also: quebra, fratura)

breakage {noun}

dano {m} (also: prejuízo, desserviço)

disservice {noun}

dano {m} (also: ferida, prejuízo, avaria, ferimento)

injury {noun}

Os vossos corpos têm muitos órgãos e cada um dos órgãos de seus corpos tem uma população de células que está pronta a agir no caso de dano.

Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury. It...

A União Europeia não pode acrescentar um insulto a esse dano, afirmando não ser responsável por esses agricultores terem em mãos um grave

The European Union cannot add insult to that injury by saying that it is not its responsibility that they have a serious problem in the
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "dano":

 

Usage examples

Usage examples for "daninho" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Deve ter morrido um animal daninho nas obras, uma ratazana grande, ou mesmo um ratinho, mas esperamos que o problema fique resolvido até hoje à tarde.

It is believed that something rather nasty may have died in the works - a large rat or even a small mouse - but we hope that by this afternoon it will have been cleared up.

Similar words

dançar · dançarina · dançarino · dândi · dando · dane-se · Daniel · danificação · danificado · danificar · daninho · dano · dantes · Danúbio · Daomé · daqui · daquilo · dar · dar-se · dardo · darma

Search for more words in the Chinese-English dictionary.