Summary

de ouro {adjective}
gold

full details

Usage examples

gol de ouro
botão de ouro
... seta de ouro....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "de ouro"

"de ouro" English translation

Results: 1-21 of 74

de ouro {adjective}

de ouro {adj.} (also: dourado, áureo, áurea)

gold {adj.}

O crime já não é feito por homens com dente de ouro ou com a falta de uma mão.

Crimes are no longer committed by men with gold teeth or with only one hand.

E os grandes vasos de ouro do templo em Jerusalém tinham sido levados para a Babilónia.

And the great gold vessels of the temple in Jerusalem had been taken to Babylon.

Salvaste o tio Hub, sempre carregado com umas dezenas de quilos de ouro?

You saved Uncle Hub, all this time carrying hundreds of pounds of gold?

Até se podia pensar que estávamos a falar de ouro, em vez de lixo.

You might have thought it was gold rather than waste they were talking about.

Cinco mulheres, representando cinco continentes, e três vencedoras de medalhas de ouro Olímpico.

Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners.

Usage examples

Usage examples for "de ouro" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Uma seta de ouro.

Say, a golden arrow.

Amo-te, botão-de-ouro.

I love you, buttercup.

barra de ouro ou prata

bullion

Mooby, o Vitelo de Ouro.

Mooby, the Golden Calf.

Porque a Regra de Ouro é exigente.

Because the Golden Rule is difficult.

nascido em berço de ouro

born with a silver spoon in your mouth

Uma seta de ouro, e pela donzela.

A golden arrow, from the lady herself.

Ela não é ela, mas um botão-de-ouro.

She is not she, but a buttercup.

Espero que o anzol de ouro apanhe o peixe.

I hope our little golden hook will catch the fish.

A seta de ouro será ganha por Robin dos Bosques.

The man who wins the golden arrow will be Robin Hood.

Esta é a regra de ouro para qualquer nova tecnologia.

This is the rule of thumb for all new technology.

Não gostaria de desperdiçar uma oportunidade de ouro.

I would not want to waste what is a golden opportunity.

Enquanto tal, a regra de ouro é um sistema pró-cíclico.

There were some questions about the golden rule.

Este irá ser o século de ouro para a criminalidade internacional.

This will be the golden era for international crime.

Os seus carros conduziam-nos a cavernas com arcos de ouro.

They'd drive chariots in front of special caves with golden arches.

Não tenho um pote de ouro para mijar, ou uma janela para atirar coisas.

I don't have a pot to piss in, or a window to throw it out.

A abertura da mina de ouro de Rosia Montana suscitou novas preocupações.

I get the feeling that not every aspect of the is equally important.

Secção de ouro, sou obcecado com isto desde antes de ter nascido.

Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.

Similar words

datação · datar · datas · datilógrafa · datilografar · datilógrafo · dativo · Davi · David · de · de-ouro · deão · debaixo · debalde · debandar · debate · debater · debater-se · debelar · debênture · debêntures

Moreover bab.la provides the Hindi-English dictionary for more translations.