×Showing results for "decidido". No results found for "decidida".

Summary

decidido {adjective}
decisive · staunch · resolute

full details

Synonyms

decidido: deliberado · determinado · sentenciado

more (5)

Usage examples

... isso de forma decidida....
... ainda não foi decidida....
... por conseguinte, decidida....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "decidida"

Showing results for "decidido". No results found for "decidida".
 

"decidida" English translation

Results: 1-23 of 302

decidido {adjective}

decidido {adj.} (also: decisivo, crítico, resoluto)

decisive {adj.}

Apesar disso, ainda há muito a fazer até à Conferência da Haia, onde tudo vai ser decidido.

However, much still needs to be done before the all-decisive conference in the Hague.

Primeiro, não foi dado um impulso político decidido quando ele era absolutamente necessário.

Firstly, there has been no decisive political thrust when we really needed it.

Devemos dar o nosso apoio decidido a esse futuro.

We must give decisive support to its future.

Passamos agora à fase do compromisso decidido, às acções vinculativas e a uma firme vontade de tornar este tipo de medidas realidade.

We are entering a new era of decisive commitments, binding actions and a firm will that this type of measure may become a reality.

decidido {adj.} (also: firme, leal, ferrenho)

staunch {adj.}

decidido {adj.} (also: resoluto, determinado)

resolute {adj.}

Esta secretária foi construída com a madeira do navio Resolute ("Decidido") de Sua Majestade e oferecida pela Rainha Victória.

It was built by the timber of Her Majesty's Ship Resolute and given by Queen Victoria.

Estratégia que merece, aliás, o mais decidido e urgente apoio político de todas as instituições europeias e, naturalmente, deste Parlamento.

It certainly deserves the most resolute and urgent political support from all the European institutions and, of course, from this House.

Perdemos grande parte da nossa credibilidade, em vez de, finalmente, enfrentarmos de modo decidido o ditador Milosevic, empenhando-nos mais

Our credibility has suffered greatly, and we should at long last present a more resolute front to the dictator, Milosevic, and commit
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "decidido":

© OpenThesaurusPTdeliberado · determinado · sentenciado · disposto · resolvido

 

Usage examples

Usage examples for "decidida" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Rejeitamos isso de forma decidida.

We reject this decisively.

Mas esta questão ainda não foi decidida.

The matter has not been settled yet.

A questão ficou, por conseguinte, decidida.

The matter is therefore settled.

15 % é decidida pelos embaixadores.

Fifteen percent are settled by the ambassadors.

Muita coisa ficará decidida nestas eleições.

Our task is to promote democracy and human rights.

Senhor Presidente, esta guerra já estava decidida.

Mr President, this war was a foregone conclusion.

É uma questão que será decidida pela Mesa.

This is something on which the Bureau will decide.

Tinha 1,57m, muito decidida e muito Inglesa.

She was five foot two, very feisty and very English.

Consideramos então que a ordem do dia está decidida?

So, shall we agree that the agenda has been finalised?

Apresentámos uma queixa que ainda não foi decidida.

We have lodged a complaint which is yet to be dealt with.

É uma questão que tem de ser decidida pelo Estado-Membro.

That is a matter for the Member State.

A adesão à UEM deve ser decidida pelos próprios países.

Those which are to join EMU must decide this for themselves.

E um governo deve ter uma postura mais enérgica e mais decidida.

A government must have more nerve and more courage.

A política fiscal deve continuar a ser decidida a nível nacional.

Tax policy should continue to be a national matter in the future.

É preciso que os Estados­ Membros actuem de forma célere e decidida.

We need the Member States to act quickly and decisively.

Trata-se de uma questão que deve ser decidida a nível local.

This is a matter that should be determined for them at a local level.

Esta evolução deve ser decidida em comum e controlada pelo Parlamento.

Such reform must be jointly determined and controlled by Parliament.

Qual é a estratégia que propomos e que foi hoje decidida?

What is the strategy we are proposing and which we have adopted today?

Com isso, aliás, não fica decidida a introdução de taxas.

This means, of course, that a decision to introduce fees was not taken.

Não queremos que a política relativa à caça seja decidida a nível da UE.

We do not want doctors ’ working hours to be regulated at EU level.

Similar words

decência · decente · decentemente · decepar · decepção · decepcionada · decepcionado · decepcionar · decibéis · decibelímetro · decidida · decididamente · decidido · decidir · decidir-se · decíduo · decifração · decifrar · décima · decimal · decímetro

more

More translations in the Chinese-English dictionary.