Summary

despedaçar {verb}
to tear into pieces · to come apart · to shred · to rend · to rive

full details

Synonyms

despedaçar: desfragmentar · dividir · partir

more (7)

Usage examples

despedaçar-se
... do meu coração a despedaçar-se....
... União Europeia irá despedaçar-se....

more (4)

Portuguese-English translation for "despedaçar"

 

"despedaçar" English translation

Results: 1-9 of 9

despedaçar {verb}

despedaçar {vb}

to tear into pieces {vb}

despedaçar {vb} (also: quebrar, perder o controle, desfazer-se, cair em pedaços)

to come apart {vb}

despedaçar {vb} (also: esfarrapar, retalhar)

to shred {vb}

despedaçar {vb} (also: rasgar)

to rend {vb}

despedaçar {vb} (also: fender, rachar)

to rive {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "despedaçar":

© OpenThesaurusPTdesfragmentar · dividir · partir · quebrar · esfanicar · esfarrapar · esfrangalhar

 

Usage examples

Usage examples for "despedaçar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     despedaçar-se

to crack up

Acho que me distraí com o barulho do meu coração a despedaçar-se.

I guess I was a little distracted by the sound of my heart breaking.

Pessoalmente, receio que isto seja apenas a ponta do contra o qual o navio da União Europeia irá despedaçar-se.

I myself fear that this is only the tip of the iceberg against which the ship of the European Union is bound to shatter into pieces.

O Parlamento prestará, todavia, um mau serviço à segurança das crianças e a todos os outros se despedaçar o pilar de suporte, isto é, a possibilidade do risco real.

Parliament will be doing the safety of children and everyone else a disservice, however, if it erodes the basis of the precautionary principle, the possibility of a real risk.

Similar words

desossar · desovar · desoxidar · desoxirribose · despachada · despachado · despachante · despachar · despacho · desparafusar · despedaçar · despedaçar-se · despedida · despedido · despedir · despedir-se · despegar · despeito · despejar · despejo · despencar

more

More translations in the bab.la English-Indonesian dictionary.