Portuguese-English translation for "detritos"

detritos {m pl}

Eles agitam os detritos nas suas redondezas.

Quando se fala em estrume ou urina do gado a tradução refere-se a detritos e a águas residuais.

Tal como temos vindo a afirmar há muito tempo a respeito dos detritos de cozinha, não basta proibir.

Então as pessoas, por exemplo, só para vos enojar uns segundos, tinham fossas de detritos humanos nas suas caves.

Permite, por exemplo, produzir alimentos (capim) para os animais que vão fornecer os detritos para a produção de biogás.

Este cancro dependente de BRD4 estava a crescer pelo seu pulmão esquerdo e um tubo inserido no peito drenava alguns detritos.

Andamos por cima de ruínas, de carros partidos e queimados, por cima dos detritos provenientes das casas destruídas e de passeios desfeitos.

A versão finlandesa incluiu durante muito tempo as palavras« água residual» e« detritos» quando, do que se trata é de estrume do gado e de urina.

Mas existem vários Estados-Membros que utilizam de forma sistemática o mel filtrado para remover detritos de insectos, grãos de areia e fragmentos de pólen.

Efectivamente, muitos de nós têm ainda na memória as condições em que se fez, durante anos, o transporte de detritos radioactivos entre a Alemanha e a França.

Aceita algas e detritos por uma extremidade, e através deste conjunto lindo e glamoroso de órgãos de estômago sai água mais limpa pela outra extremidade.

Muitos desses navios são antiquados e encontram­ se em estado de incúria, havendo, portanto, grandes possibilidades de os detritos e a carga irem parar ao mar.

Em França, aos alimentos dos animais misturou­ se lodo que continha, entre outras coisas, detritos antropogénicos, como se pode concluir pelo seu teor em ureia.

Inclusive, não devemos concentrar-nos exclusivamente no meio rural, mas também nas grandes cidades, a braços com problemas fantásticos de eliminação dos detritos.

É que este tipo de energia produz-se através dos detritos dos animais, que permite a existência de mercados paralelos para as comunidades que vivem nas redondezas do sistema.

Uma é: se 80 a 90 porcento do que estamos a encontrar no oceano de detritos marinhos que encontramos no oceano -- é plástico, então porque é que não o chamamos pelo que é.

Não podemos deixar-nos confundir pelos nomes sonantes das embarcações ERIKA e Ievoli Sun, pois a verdade é que as águas europeias estão contaminadas com todo o tipo de detritos.

A situação nas aldeias em termos ecológicos é verdadeiramente deplorável, os detritos são depositados em todo o lado, a água nem sempre é potável e o abastecimento de energia eléctrica é deficiente.