Summary

Synonyms

dispendioso: caro · custoso

Usage examples

... a solução menos dispendiosa....
... relatório será dispendiosa....
... será muito mais dispendiosa do que é dito ac...

more (20)

Portuguese-English translation for "dispendiosa"

"dispendiosa" English translation

Results: 1-22 of 41

dispendiosa {adjective}

dispendiosa {adj. f} (also: cara, caro, precioso, custoso)

expensive {adj.}

Será mais dispendiosa para o orçamento e o consumidor não terá quaisquer benefícios.

It will be more expensive to the budget and the consumer will not get any benefit.

Uma introdução bem sucedida do sistema eCall não tem de ser demasiado dispendiosa.

It should not be expensive to introduce the eCall system successfully.

Em primeiro lugar, não solicitamos a criação de uma nova e dispendiosa agência ou instituto.

First, we are not calling for the creation of a new expensive agency or institute.

Segundo consta, a formação dos médicos é uma actividade morosa e dispendiosa.

Training doctors is a lengthy and expensive business, we are told.

Concluindo: lançar satélites é uma actividade muito dispendiosa.

In conclusion, launching satellites is a very expensive business.

dispendioso {adjective}

dispendioso {adj.} (also: cara, caro, precioso, custoso)

expensive {adj.}

Não será um método dispendioso que também tem implicações ao nível da segurança?

Is this not an expensive method which also has security implications?

Se esperarmos 10 anos, são 15% por ano extremamente difícil e dispendioso, talvez impossível.

If we wait 10 years, it is 15 percent per year extremely difficult and expensive, perhaps impossible.

A afirmação de que isso seria dispendioso é, simplesmente, falsa.

The assertion that this is too expensive is simply wrong.

Também é evidente que o actual regime de compensações é dispendioso e provoca distorções no mercado.

It is also clear that the current system of compensatory payments is expensive and distorts the market.

O que se elogia como sendo mais económico, revela-se substancialmente mais dispendioso no resultado final.

What is praised for being good value turns out, in the final analysis, to be substantially more expensive.

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "dispendioso":

Usage examples

Usage examples for "dispendiosa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Teríamos assim a solução menos dispendiosa.

We could show a bit more intelligence here.

A implementação deste relatório será dispendiosa.

It will cost money to turn this report into a reality.

A construção será muito mais dispendiosa do que é dito actualmente.

We shall support the Commissioner on this path.

A política agrícola comum é excessivamente burocrática e dispendiosa.

The Common Agricultural policy is much too wasteful and bureaucratic.

Também não se trata da criação de uma estrutura paralela dispendiosa.

We cannot double the functions of NATO in the area of global security.

Além de dispendiosa, esta prática conduz a distorções do comércio internacional.

Ultimately, the question is how the sugar cane sector can be saved.

O petróleo é uma fonte de energia dispendiosa e não renovável que não devia ser esbanjada.

Oil is a costly, non-renewable energy source, which should not be used wastefully.

A inclusão da categoria é desnecessária, dispendiosa e potencialmente confusa para os consumidores.

The inclusion of category is unnecessary, costly and potentially confusing to consumers.

Mas tratava-se, então, mais de uma moda dispendiosa do que de uma actividade económica.

This was practised more, however, as a costly and fashionable pastime than as an economic activity.

Deverão procurar finalmente uma solução para o desmontar de forma fácil e menos dispendiosa.

They will at long last have to find a way of dismantling them more easily and more cost-effectively.

É absolutamente necessário aceitarmos que a igualdade das mulheres a curto prazo é dispendiosa.

It is crucial we accept that there is a price to pay if women are to have equality in the short term.

De momento, a terapia genética é demasiado dispendiosa, o que pode fazer perigar a sua acessibilidade.

Gene therapy is so costly for the time being and that may threaten accessibility.

Muitos afirmam não ser exequível com as actuais possibilidades técnicas, ou que é demasiado dispendiosa.

Many are saying that it cannot be implemented using current technology or only at an exorbitant cost.

Temos 1,4 milhões estações bases de células de rádio ineficientes, implementadas de forma dispendiosa.

We have 1,:,4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.

Um outro " grupo de alto nível " apenas virá trazer-nos mais uma porção dispendiosa de conclusões óbvias.

The only European social model that matters is the one that preserves our common prosperity for the future.

Sob o pretexto de ajuda ao desenvolvimento, a União pôs em pé uma organização de mercado dispendiosa e ineficaz.

Under the pretext of development aid, the Union has set up a costly and inefficient organization of the market.

Esta ideia não me parece nada boa, pois irá tornar a Europa mais dispendiosa em termos de localização da indústria.

Commissioner Wallström, I must give my particular support to the approach to set up cost-benefit analyses.

Continua ainda a existir uma enorme e altamente dispendiosa desproporção ao nível das infra-estruturas, no meu país.

There is still an enormous and hugely costly infrastructure imbalance in my country.

Porém, como alcançar estes objectivos da forma mais eficaz no seio da NATO, e talvez de uma forma menos dispendiosa?

But how can we achieve that most effectively within the Nato context, and perhaps in a less costly way?

O próprio mundo empresarial europeu já declarou que, se a patente europeia for demasiado dispendiosa, a não utilizará.

European industry has itself indicated that it will not be using the European patent if it turns out to be too costly.

Similar words

díspar · disparado · disparador · disparar · disparatado · disparate · disparidade · disparo · dispender · dispêndio · dispendiosa · dispendioso · dispensa · dispensada · dispensado · dispensar · dispensável · dispenser · dispepsia · dispersa · dispersado

Search for more words in the Swahili-English dictionary.