Summary

distribuição {noun}
distribution · deployment

full details

Usage examples

distribuição de tarefas
... essa distribuição....
... é que quer a distribuição?...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "distribuição"

"distribuição" English translation

Results: 1-22 of 345

distribuição {noun}

distribuição {f} (also: dispersão)

distribution {noun}

Isto implica uma certa distribuição prática de tarefas entre as duas estratégias.

This implies a certain practical distribution of work between the two strategies.

O programa MEDIA plus investe na promoção, distribuição e formação no digital.

The MEDIA plus programme invests in promotion, distribution and digital training.

As listas de distribuição pessoais ficam disponíveis somente para quem as criou.

Personal distribution lists are available only to the person who created them.

Quando falamos da distribuição comercial, falamos de um sector pleno de contrastes.

With commercial distribution we are talking about a sector full of contrasts.

É certo que a decisão em matéria da distribuição compete aos Estados-Membros.

It is true that the Member States are in agreement about the distribution of coins.

distribuição {f} (also: preparação)

deployment {noun}

A distribuição de tropas no terreno, como sabemos, é cara e muito susceptível de falhar.

Troop deployment, as we know, is expensive and very prone to failure.

A necessidade imediata, neste momento, é a rápida colocação de uma força de manutenção de paz no terreno e a distribuição da ajuda

The immediate need now is for the rapid deployment of a peacekeeping force and the delivery of humanitarian aid.

Usage examples

Usage examples for "distribuição" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

distribuição de tarefas

workflow

Aceitámos essa distribuição.

We have accepted this division.

Como é que quer a distribuição?

How do you want it allocated?

Esta é a distribuição do mercado.

These are the market share.

Como se faria a entrega e a distribuição?

Secondly: the practicalities.

Isto dificulta muito a distribuição de ajuda.

There are now problems with Pakistan as well.

A distribuição do tempo tem que seu equitativa.

The allocation of time must be fair.

Não poderemos esquivar-nos à distribuição de encargos.

For that reason I agree the proposals before us.

A distribuição dos cargos deve ser revista.

The way in which posts are distributed should be revised.

Têm, agora, um quadro completo da distribuição dos bilhetes.

You now have a complete picture of the breakdown of tickets.

Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33.º-1.

Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1.

Pelo menos este jogo permite uma certa distribuição de papéis.

At least the various parts played are evened out a little.

O princípio da distribuição de forças é, assim, levado ao absurdo.

The principle of power sharing is being made a mockery of.

O serviço diário garantido de recolha e distribuição é para esquecer.

You can forget the daily guaranteed delivery and collection service.

Contudo, este objectivo não pode ser seguido na área da distribuição.

But we cannot achieve this important aim on the expenditure side.

Qual é a distribuição de dotações para competições masculinas e femininas?

How are resources allocated between male and female competitions?

A distribuição das dotações encontra-se igualmente definida no regulamento.

How the funds are to be distributed is also laid down in the Regulation.

O sistema de quotas é preferível a uma distribuição gratuita e complicada.

Action in terms of quotas is preferable to free and complicated allocation.

Esta harmonização por distribuição em cinco classes segue a lógica correcta.

The harmonization of vehicles grouped into five classes is very logical.

O sistema de distribuição de leite nas escolas envolve a saúde e a alimentação.

The school milk scheme concerns health and nutrition.

Similar words

distinto · disto · distopia · distorção · distorcer · distorcido · distração · distraído · distrair · distrair-se · distribuição · distribuições · distribuído · distribuidor · distribuidora · distribuidores · distribuir · distributiva · distrito · disturbar · distúrbio

More in the English-Indonesian dictionary.