Summary

dito {noun}
said

dito {adjective}
aforementioned

ditar {verb}
to dictate · to impose

dizer {verb}
to say · to fit · to tell · to articulate · to lip

full details

Synonyms

dito: adágio · anexim · apotegma

dizer: expor · expressar · manifestar

more (4)

Usage examples

more (20)

Portuguese-English translation for "dito"

"dito" English translation

Results: 1-29 of 1079

dito {noun}

dito {m}

said {noun}

Muito do que foi dito pela Senhora Comissária reflecte o pensamento do Conselho.

Much of what the Commissioner has said reflects the Council’ s way of thinking.

Trata-se, como foi dito e muito bem, de modificar a mentalidade das sociedades.

It is about changing the mentality of the societies, as you very rightly said.

Tenho dito aos grupos políticos que não dêem apenas um minuto de uso da palavra.

As I have said, the political groups should not allocate a time of one minute.

Em primeiro lugar, foi dito que as condições que subsistem têm de ser viáveis.

First of all, it has been said that the conditions that remain must be achievable.

De outra forma, devia ter dito sinceramente que discordava do empreendimento.

Otherwise, it should have said honestly that it disagreed with the endeavour.

dito {adjective}

dito {adj. m} (also: supracitado, sobredito, acima mencionado)

aforementioned {adj.}

ditar {verb}

ditar {vb} (also: determinar, mandar, ordenar, prescrever)

to dictate {vb}

ditar {vb} (also: pressionar, impor)

to impose {vb}

dizer {verb}

dizer {vb}

to say {vb}

dizer {vb} (also: caber, corresponder, servir, ajustar)

to fit {vb}

dizer {vb} (also: contar, mandar, falar, narrar)

to tell {vb}

dizer {vb} (also: formular, articular, enunciar, vocalizar)

to articulate {vb}

dizer {vb} (also: beijar, pronunciar, tocar algo com os lábios)

to lip {vb}

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "dito":

Synonyms (Portuguese) for "dizer":

Usage examples

Usage examples for "dito" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

dito popular

gnome

Bem dito, senhor.

Well spoken, sir

Já mo tinham dito.

So they tell me.

Professor: Bem dito.

Teacher: Well done.

Isto tem de ser dito.

This has to be stated.

Ninguém me tinha dito".

No one told me that."

Pensei que já tinha dito.

I thought I told you.

Alguma vez te tinha dito?

Did I ever tell you that?

Tudo isso já foi dito.

This has already been done.

Isto precisa de ser dito.

This should be pointed out.

Resta-me citar o que é dito.

I can only quote them.

Também isto importa ser dito.

That is worth repeating.

Claro que sim, muito bem dito.

Yeah, of course they are.

O que é que lhe podia ter dito?

Well, I mean, what could I say?

É bom que isto também seja dito.

Let us not beat about the bush.

La Palice não teria dito melhor.

This is really self-evident.

Isso já aqui foi dito.

That point has already been made.

Está tudo dito sobre a democracia!

So much for democracy!

Têm-me dito isso há anos.

You've been saying that for years.

Bem, tudo dito sobre a quantidade.

Well, so much for quantity.

Similar words

distrito · disturbar · distúrbio · ditado · ditador · ditadura · ditame · ditar · ditator · ditatorial · dito · dito-cujo · ditoso · ditranol · DIU · diurético · diurno · diuturno · diva · divagação · divagante

More translations in the English-Portuguese dictionary.