Portuguese-English translation for "dosagem"

Em primeiro lugar, a dosagem a utilizar depende da dureza da água.

No que respeita à rotulagem dos produtos, a directiva prevê recomendações claras para a dosagem.

Uma dosagem económica e inócua para o ambiente de todas as fontes de energia é imprescindível para a Europa.

As matérias-primas renováveis e a energia renovável poderiam também constituir os principais pilares desta dosagem.

Um tratamento de manutenção com interferão requer, no entanto, uma dosagem muito reduzida.

Este conceito é desvirtuado e traído pela homeopatia, que defende uma dosagem baixíssima, infinitesimal, durante um período de tempo prolongado.

O objectivo do presente relatório é que as crianças recebam futuramente melhor tratamento na Europa, com menos efeitos secundários e com a dosagem correcta.

Há quem afirme que uma baixa dosagem prolongada mantém ocupado o sistema imunitário que, nesse caso, não poderia ocupar-se de mais nada, com graves riscos para a saúde.

As zonas a irradiar são planeadas e calculadas, de forma a obter-se uma dosagem suficientemente alta na região a tratar e evitar-se, ao mesmo tempo, uma destruição de tecido normal.

Trata-se também de encontrar os meios de pressão eficazes, e consequentemente a sua dosagem correcta, para convencer ambas as partes a não alimentar a espiral da radicalização do conflito.

Depois de recebermos o parecer da AESA, propusemos que se introduzissem alterações nas autorizações, que nos dão um maior controlo sobre a dosagem desses aditivos.

O que me assusta é que, de acordo com estudos efectuados, os maiores perigos associados aos detergentes prendem-se basicamente com a nossa manifesta incapacidade de os usar na dosagem correcta.