Portuguese-English translation for "elas eram"

Elas não eram donas dessas fábricas.

Portanto elas não eram autenticamente Africanas.

E as pessoas disseram, "Nós sabíamos que elas eram más.

Elas eram as co-autoras de um livro intitulado "Manifesta".

E elas não eram autorizadas a irem à escola porque eram mais uma ajuda no ganha-pão em casa.

E se as mulheres não conseguissem ter rapazes, elas eram simplesmente tratadas como escravas domésticas.

E elas eram: Nada de canções, nada de momento "Eu quero", nada de vila feliz, nada de histórias de amor.

Elas não tinham nenhuns preconceitos, não eram envergonhadas; elas ultrapassaram a barreira dos limites.

Estavam a espancá-los apesar de quão pacíficas estas pessoas eram elas nem estavam a protestar.

Eu própria vi esse filme na Finlândia e não fui capaz de ver todas cenas, tão brutais e cruéis elas eram.

Por isso pareceu-nos que elas eram demasiado pequenas para ter impacto no ambiente se actuassem apenas individualmente.

Quer dizer, essas crianças foram ensinadas pela internet, mas elas eram tão boas que foram se apresentar no Oscar este ano.

E a tentar ligar isto a coisas que eram elas próprias ligadas a zonas alvo específicas, bactérias de que não gostamos.

Ainda que essas propostas pudessem resultar em países altamente urbanizados, elas eram desastrosas para países rurais como a Irlanda.

Durante anos, era frequentemente afirmado que as mulheres eram, elas próprias, as culpadas pelo facto de serem espancadas e violadas.

Mas costumava regressar destes mergulhos e tentava partilhar a experiência com palavras, e elas eram completamente inadequadas para o fazer.

Elas eram quem menos se esperava que fossem bem-sucedidas no negócio chamado entretenimento, contudo a sua coragem e talento fizeram-nas subir.

Elas eram de baixo rendimento 0.1 a 1 quilo tonelada, a de Hiroshima tinha cerca de 13 quilo toneladas mas o suficiente para fazer uma quantidade inacreditável de danos.

Por isso perguntamos: por que razão só agora se congelam as contas bancárias dos terroristas, se elas já antes eram do conhecimento dos governos e da intelligence?

Entendemos que algumas das medidas que os senhores deputados propuseram melhoraram os textos - não me referirei a elas, porque não eram polémicas.