Portuguese-English translation for "eloqüência"

"eloqüência" English translation

Results: 1-11 of 11

eloqüência {noun}

eloqüência {f} (also: oratória)

eloquence {noun}

Senhor Presidente, felicito a colega Carole Tongue pelo seu empenhamento e pela sua eloquência nesta causa.

Mr President, I salute Carole Tongue for her commitment and her eloquence in this cause.

A eloquência política que demonstra é verdadeiramente impressionante.

Your political eloquence is very impressive indeed.

Agradeço as suas amáveis palavras acerca da minha eloquência.

I appreciate his kind words about my eloquence.

Já reparei muitas vezes que ele não necessita de 15 minutos para persuadir diversas pessoas com a sua eloquência.

I have often noticed that it takes him less than 15 minutes for him to win various people over with his eloquence.

Usage examples

Usage examples for "eloqüência" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Esse assunto foi mencionado com grande eloquência por um dos intervenientes no debate.

The matter was mentioned very eloquently by one of our contributors.

Apoio sinceramente o que o próprio senhor deputado Spencer disse com tanta eloquência.

I quite clearly support what Mr Spencer so eloquently said.

Todas as bancadas desta Assembleia sentirão com pesar a falta da sua habitual eloquência.

I welcome Commissioner Patten's allocation of EUR 300 million in 2003-04 to rebuild Iraq.

Cada qual rivaliza em eloquência para reclamar mais dotações sem que alguém se interrogue sobre a eficácia do dinheiro gasto.

Everyone is competing to be the most eloquent in demanding more funding, but no one is questioning the effectiveness of the money spent.

Senhor Presidente, quero felicitar o meu colega, Roberto Barzanti, que sempre contribuiu para o nosso debate com elegância e eloquência.

Mr President, I want to congratulate my colleague, Roberto Barzanti, who has always been an elegant and eloquent contributor to our debate.

Um orador anterior falou com eloquência sobre o inferno da droga e o senhor deputado Beysen referiu se à votação sobre o tabaco há dias atrás.

A previous speaker spoke very eloquently about the evil of drugs, and Mr Beysen referred to the tobacco vote a couple of days ago.

Alguns de vós mencionaram este aspecto, sobressaindo sobretudo a eloquência do senhor deputado von Habsburg, a quem agradeço a intervenção.

Several of you mentioned this point, and I would make special mention of the eloquent intervention from Mr von Habsburg whom I thank for his words.

Foi necessária toda a eloquência do nosso colega Méndez de Vigo para nos convencer de que esta proposta representava uma justa repartição de poderes.

My political group had great difficulties and held many discussions in relation to accepting the Convention's final proposal in the field of finances.

Queria destacar duas questões apenas, ambas abordadas já com maior eloquência pelos meus colegas senhores deputados Pronk e Bastos.

There are just two issues I would like to highlight, both of which have already been addressed more eloquently by my colleagues Mr Pronk and Mrs Bastos.

Temos provas disso dentro da própria zona euro, quando comparamos os países – e diversos deputados falaram, com grande eloquência, dos respectivos países.

The ten-year rates are made by the market itself, by the free encounter of supply and demand of savings.

Similar words

elisão · elite · elixir · Elizabete · elmo · elo · elocução · elogiar · elogio · elogios · eloqüência · eloqüente · elucidar · eludir · eluente · eluir · em · ema · emaciação · emaciado · emaciar

In the Indonesian-English dictionary you will find more translations.