Summary

Usage examples

... documento é, em resumo, uma farsa!...
... se, em resumo, do nosso ambien...
Em resumo: palavras, palav...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "em resumo"

"em resumo" English translation

Results: 1-21 of 110

em resumo

em resumo

in short

Em resumo: apregoa-se a protecção do clima, promove-se o desperdício de energia.

In short - preach environmental protection, support conventional consumption.

Em resumo, é decidir que amanhã pode ser melhor do que hoje e perseguir isso.

In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that.

Em resumo, a Europa da necessária solidariedade energética fica no limbo.

In short, the Europe of necessary solidarity on energy is still very much in limbo.

Em resumo, uma mundialização que escapa a qualquer controlo democrático.

In short, this is a form of globalisation unfettered by any democratic regulation.

Em resumo, a adopção de medidas para levar a segurança ao nível desejado é facultativa.

In short, measures are an informal way of trying to bring safety to the desired standard.

Usage examples

Usage examples for "em resumo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Este documento é, em resumo, uma farsa!

A paper this short is a farce.

Trata se, em resumo, do nosso ambiente.

In other words, this affects our own habitat.

Em resumo: palavras, palavras e nada de obras.

In other words, all we do is talk, not act.

Em resumo, ficámos com uma série de problemas.

Noise aspects have not been taken into consideration.

Em resumo: rigor sim, mas não permissividade.

There it is, then: strictness, yes; permissiveness, no.

Em resumo, trata-se de um relatório não objectivo.

All in all, this is therefore not an objective picture.

Em resumo, creio que estes contactos foram extremamente úteis.

In a word, in my view, these contacts were extremely useful.

Em resumo, a leitura do relatório deixa uma impressão negativa.

To sum up, this report creates a negative impression.

Em resumo, a Comissão só pode aceitar parcialmente a alteração 3.

In brief, the Commission can only partially accept Amendment No 3.

Em resumo, a Comissão pode aceitar todas as alterações propostas.

To summarise, the Commission can accept all the proposed amendments.

Em resumo, Senhor Comissário, informação mais completa a este respeito.

Mr Commissioner, I would just like fuller information on that.

Em resumo, a Comissão pode aceitar as alterações nºs 1, 2, 3, 4, 6 e 7.

Summing up, the Commission can accept Amendments Nos 1, 2, 3, 4, 6 and 7.

Em resumo, tem a democracia chilena sob sua tutela.

In other words, he has a certain amount of control over Chilean democracy.

Em resumo, o Provedor de Justiça Europeu exerce uma função muito importante.

To summarise, the Ombudsman fulfils a very important function.

Em resumo, a Comissão pode aceitar todas as alterações propostas.

To summarise, the Commission is therefore able to approve all the amendments.

Em resumo, o Siftable é um computador interactivo do tamanho de uma bolacha.

In a nutshell, a Siftable is an interactive computer the size of a cookie.

Em resumo, partilhamos grande parte da análise do senhor deputado van den Berg.

In summary, we share much of Mr van den Berg’ s analysis.

Em resumo, pelas razões que acabo de apresentar, 19 alterações não são aceitáveis.

In summary, for the reasons I have set out, 19 amendments are not acceptable.

Em resumo, os senhores compreenderão que eu também não posso apoiar a alteração 13.

In brief, you should understand that I cannot support Amendment No 13 either.

Em resumo: a sustentabilidade num só continente não é uma sustentabilidade sustentável.

To summarise: sustainability on one continent is unsustainable sustainability.

Similar words

elogiar · elogio · elogios · eloqüência · eloqüente · elucidar · eludir · eluente · eluir · em · em-resumo · ema · emaciação · emaciado · emaciar · emagrecer · emagrecimento · emanação · emanar · emancipação · emancipar

Moreover bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.