Portuguese-English translation for "emancipação"

"emancipação" English translation

Results: 1-10 of 10

emancipação {noun}

emancipação {f} (also: libertação)

emancipation {noun}

É a emancipação final da cidade de qualquer laço aparente com a natureza.

It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all.

O seu ' não? marca a emancipação da Europa perante os desígnios imperialistas do Pentágono.

His 'no ' marks Europe's emancipation from the Pentagon's imperialist tendencies.

O desporto tem a ver, por conseguinte, com a emancipação e a autonomia.

Sport is therefore about achieving emancipation and autonomy.

O tema da emancipação ou da submissão da mulher é também mais representativo na região mediterrânica.

The issue of women's emancipation or repression is also at its most intense in the Mediterranean region.

O desporto constitui portanto um factor de emancipação importante.

Sport is therefore an important factor in emancipation.

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "emancipação":

Usage examples

Usage examples for "emancipação" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Senhor Deputado Cassidy, acredito na emancipação para o homem a para a mulher.

Mr Cassidy, I believe in freedom for men and women.

Da emancipação de África passava-se à reocupação de África.

Six months after this article appeared, on 13 July, published yet another opinion about Africa.

Pelo que me toca, estou convencida de que o laicismo é um valor de emancipação e de actualidade.

Personally, I am convinced that secularism is a liberating factor for the modern world.

Colocamos a ênfase na emancipação das pessoas, especialmente dos pobres e vulneráveis, para que possam participar no processo de desenvolvimento.

We are placing emphasis on empowering the people, especially the poor and vulnerable, to become participants in the development process.

Uma moeda única independente é o próprio sinal da emancipação de uma sociedade civil europeia, que tal moeda exprime mais do qualquer poder político.

An independent single currency is the very symbol of an emancipated European civil society, of which the currency is more truly the expression than any political power.

Parece que o século que está a terminar, com todas as suas lutas pela emancipação das classes sociais mais desfavorecidas, passou em vão e não nos ensinou nada.

It appears that the century which is coming to a close, with all its battles to emancipate the under-privileged social classes, has been in vain and has taught us nothing.

A Plataforma de Acção de Pequim funciona a nível global como um importante catalisador, tendo a política de emancipação sido aprofundada, revista e renovada em todo o lado.

The Beijing Action Platform serves as a major catalyst worldwide and in all areas policies have been tightened up, reviewed and renewed.

Julgo ser útil que assumamos essa postura unívoca, na medida em que, no que diz respeito à emancipação da mulher, espera se, com efeito, que a Europa desempenhe um papel pioneiro.

I think it is useful to be on the same wavelength because, as regards women's liberation, we could expect Europe to play some sort of a pioneering role.

Penso que isto constitui mais um motivo para que as directivas relativas à emancipação e ao código de boa conduta continuem a ser confiadas à Comissão dos Direitos da Mulher, como comissão principal.

This, to me, is all the more reason to make the Committee on Women's Rights responsible for the equal treatment directives and the code of good conduct.

Similar words

eluir · em · ema · emaciação · emaciado · emaciar · emagrecer · emagrecimento · emanação · emanar · emancipação · emancipar · emaranhado · emaranhar · emasculado · emascular · embaçado · embaçar · embaixada · embaixador · embaixatriz

Search for more words in the English-Korean dictionary.