"empreiteiros" English translation

PT

"empreiteiros" in English

PT empreiteiros
volume_up
{masculine plural}

empreiteiros
Isto demonstra um processo transparente por parte de todos os envolvidos, desde o Governo até aos Empreiteiros.
This demonstrates a transparent process by all parties involved from the Government to Contractors.
Agora foi dada luz verde aos empreiteiros para que procedam, durante esta semana, ao abate de 20 000 árvores.
Now, the green light has been given for contractors to begin felling 20 000 trees this week.
Para grande número de médias empresas, e em particular para os pequenos empreiteiros da Saxónia, estas medidas vão demasiado longe.
For the many medium-sized companies and, in particular, small contractors in Saxony these measures go significantly too far.

Context sentences for "empreiteiros" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseAgora foi dada luz verde aos empreiteiros para que procedam, durante esta semana, ao abate de 20 000 árvores.
Now, the green light has been given for contractors to begin felling 20 000 trees this week.
PortugueseIsto demonstra um processo transparente por parte de todos os envolvidos, desde o Governo até aos Empreiteiros.
This demonstrates a transparent process by all parties involved from the Government to Contractors.
PortuguesePara grande número de médias empresas, e em particular para os pequenos empreiteiros da Saxónia, estas medidas vão demasiado longe.
For the many medium-sized companies and, in particular, small contractors in Saxony these measures go significantly too far.
PortugueseNesta segunda metade do século, a actividade tem crescido freneticamente, e é constante o recurso a trabalhadores imigrantes, a sub­ empreiteiros.
Over the last 50 years, business activity has increased apace, and immigrant workers and sub-contractors are used to a great extent.
PortugueseNo meu país, estão neste momento a decorrer diversos processos-crime contra empreiteiros, e parece que a fraude está tornar-se num fenómeno amplamente disseminado.
In my country, there are currently various criminal cases pending against building contractors, and it seems as if fraud is becoming a widespread phenomenon.
PortugueseHavia uma pessoa, entre os empreiteiros, que tinha o tamanho certo -- e não era uma criança -- que conseguia caber entre eles para o isolamento final do edifício.
There was one person in the contractors who was the right size -- and it wasn't a child -- who could fit between them for the final waterproofing of the building.
PortugueseO consumidor é forçado a recorrer ao sistema judicial para resolver litígios com empreiteiros, sendo ainda privado de qualquer reparação material ou moral significativa.
Consumers are forced to resort to the court system to resolve disputes with contractors, and they are deprived of any substantial material or moral compensation.
PortugueseTambém obtivemos um compromisso do senhor Presidente da Comissão de que as alegações contra empreiteiros, funcionários e Comissários serão empenhadamente investigadas e levadas a tribunal.
We also have a commitment from the President of the Commission that the allegations against contractors, officials and Commissioners will be vigorously investigated and prosecuted.
PortugueseQuando os empreiteiros faliram, por estarem sobre-endividados como toda a gente, a diferença é que tudo desaparece, documentos, passaportes, e bilhetes de volta a casa para estes trabalhadores.
When the contractors have gone bust, as they've been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers.