Portuguese-English translation for "enganar-se"

enganar-se {v.r.} (also: errar, equivocar-se)

enganar-se {v.r.} (also: errar, cometer um erro, equivocar, cair em erro)

Todos se podem enganar.

     não se deixar enganar por alguém

Ninguém está a enganar-se.

E quem se enganou, voltará a enganar-se!

Não se deixe enganar por fraudes online e golpes por e-mail.

Mas não nos deixemos enganar: o emprego não se cria com objectivos.

Não se deixe enganar por fraudes online e golpes por e-mail.

Em primeiro lugar, creio que eles se deixaram enganar pela História.

Estavam constantemente a enganar-se quanto ao seu estado de espírito.

O Presidente pode sempre enganar-se nas suas apreciações.

Mas isto não significa que o Parlamento esteja disposto a deixar-se enganar.

Posso compreender que o senhor deputado Provan tenha podido enganar-se a este respeito.

Pode enganar-se, como é natural, mas sempre com o objectivo de fazer avançar a ordem do dia.

Deveria até mesmo admitir­ se que os funcionários que têm responsabilidade e risco pudessem enganar­ se.

Mas a primeira condição da seriedade é não pretender auto-enganar-se, sobretudo em questões de dinheiro.

Não se deixe enganar pelos proteccionistas de todos os países, mas entre no novo milénio com uma nova estratégia!

Qualquer um se pode enganar, mas, quanto a mim, não vamos ganhar nada se enviarmos de novo o relatório à comissão.

O mundo cultural e os criadores, aqueles que empenhadamente se mobilizaram, não se deixam enganar.

Está-se até mesmo a enganar o consumidor quando se simula uma frescura que na realidade não existe de todo.

O senhor deputado Katiforis é um colega muito inteligente e simpático, mas até os colegas inteligentes se podem enganar.