"envelhecimento" English translation

PT

"envelhecimento" in English

PT envelhecimento
volume_up
{masculine}

envelhecimento
volume_up
ageing {noun}
O envelhecimento da população é um dos maiores desafios políticos que a UE enfrenta.
The ageing of the population is one of the biggest challenges that the EU is facing.
O envelhecimento da população significa que a base económica é vulnerável.
The ageing of the population means that the economic basis is vulnerable.
Quase todos os oradores mencionaram a palavra " envelhecimento ".
Almost all of the speakers have mentioned the " ageing workforce ".
envelhecimento
volume_up
aging {noun}
Há imensas proteínas diferentes que são conhecidas por afectar o envelhecimento.
There are lots of different proteins that are known to affect aging.
Diz-nos que o envelhecimento está sujeito ao controlo dos genes, e especificamente das hormonas.
It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones.
E se pudéssemos fazer isso, então poderíamos encontrar os genes do envelhecimento.
And if you could do that, then you could find the genes for aging.

Context sentences for "envelhecimento" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseOs problemas da China provêem, neste caso, do envelhecimento do Reino do Meio.
China's problems stem in this instance from the greying of the middle kingdom.
PortugueseUm homem que não tem curiosidade, está a caminho do envelhecimento.
Mr President, a lack of curiosity is an indication that a person is growing old.
PortugueseO envelhecimento da população é um dos maiores desafios políticos que a UE enfrenta.
The ageing of the population is one of the biggest challenges that the EU is facing.
PortugueseHá umas semanas, declarou 2012 como o Ano Europeu do Envelhecimento Activo.
A few weeks ago, it declared 2012 to be the European Year for Active Ageing.
PortugueseO envelhecimento e a velhice, especialmente no caso das mulheres, não deviam ser um fardo.
Ageing and growing old, especially with regard to women, should not be a burden.
PortugueseEm sétimo lugar, o envelhecimento activo e a reforma progressiva e flexível.
Seventhly, employment for the elderly and gradual and flexible retirement.
PortugueseO que precisamos realmente de fazer é centrar-nos no envelhecimento da população na Europa.
What we really need is to focus on the fact that Europe has an ageing population.
PortugueseEsta poderia ter em conta o desafio do envelhecimento da população europeia.
This should certainly take into account the challenge of the ageing European population.
PortugueseHá imensas proteínas diferentes que são conhecidas por afectar o envelhecimento.
There are lots of different proteins that are known to affect aging.
PortugueseO envelhecimento da população significa que a base económica é vulnerável.
The ageing of the population means that the economic basis is vulnerable.
PortugueseNão há dúvida de que o envelhecimento das populações é uma preocupação em muitos países.
There is no doubt that ageing populations are a concern in many countries.
PortuguesePenso que uma delas é, certamente, o envelhecimento das nossas sociedades europeias.
I think one of them is certainly the ageing of our European societies.
PortugueseComo vamos assegurar o Estado de bem-estar ameaçado pelo envelhecimento da população?
How are we going to safeguard a welfare state threatened by the ageing of the population?
PortugueseO envelhecimento da população constitui um desafio para a sociedade e a economia europeias.
Population ageing is a challenge to European society and to Europe's economy.
PortugueseA evolução demográfica na Europa está a levar ao rápido envelhecimento da população.
Europe is facing a demographic trend with a rapidly ageing population.
PortugueseCom uma população em rápido envelhecimento, agora é o momento de a Europa agir.
With a population ageing fast, now is the time for Europe to act.
PortugueseDesta vez, não por causa de uma guerra, felizmente, mas devido ao envelhecimento da população.
This time, not because of a war, fortunately, but because of an ageing population.
PortugueseE se pudéssemos fazer isso, então poderíamos encontrar os genes do envelhecimento.
And if you could do that, then you could find the genes for aging.
PortugueseRefiro­me ao problema demográfico e, mais concretamente, ao envelhecimento da população.
I am referring to the demographic problem and specifically the ageing of the population.
PortugueseComo resolvemos as consequências económicas do envelhecimento da população?
How do we solve the economic effects of the ageing of the population?