Portuguese-English translation for "envergar"

PT envergar English translation

PT envergar
volume_up
{verb}

envergar (also: inclinar, curvar-se, curvar, tocar violino)
envergar (also: encurvar, curvar)

Context sentences for "envergar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseTenho orgulho em envergar a fita branca, como prova de que assumo pessoalmente essa posição.
I am proud to wear the white ribbon to show that I make that stand myself personally.
PortugueseContinuam a ter de envergar a ' burkha?, que é perfeitamente medieval.
They still have to wear the burkha, which is medieval.
PortugueseContinuam a ter de envergar a 'burkha?, que é perfeitamente medieval.
They still have to wear the burkha, which is medieval.
PortugueseSão muitos os países candidatos que gostariam de envergar o maillot jaune; penso que todos o envergam.
There are many candidate countries that would like to be wearing that maillot jaune, I think they are all wearing them.
PortugueseCoube em sorte à Grã-Bretanha envergar o manto da Presidência na altura em que estas oportunidades estão ao nosso alcance.
It has fallen to Britain to take the mantle of presidency when these opportunities are within our grasp.
PortugueseSenhor Presidente, uma outra questão: acabei de ver o senhor Vice-presidente envergar um pulôver, e está aqui um frio de rachar.
Mr President, another question: I have just seen the Vice-President putting on a pullover, and it is freezing cold here.
Portugueseenvergar trajes tradicionais
Portugueseenvergar barras de ferro
PortugueseSó a sua localização física - que alternará entre a bancada do Conselho e a bancada da Comissão - já exprime esta sua vontade de envergar dois "chapéus".
Her very physical location - which will alternate between the benches of the Council, here, and the Commission - exemplifies her wish to wear two hats.
PortugueseNão devemos permitir alimentos com características indesejáveis, alimentos que sejam demasiado doces, demasiado gordos ou demasiado salgados, e envergar uma capa de boa saúde.
We must not allow food with undesirable characteristics, food which is too sweet, too fat or too salty, to put on a cloak of good health.
PortugueseEspero que entre e prossiga com o pé esquerdo, e digo isto porque a abordagem que irá envergar a face social da Europa no exterior é muito importante.
I hope that you will enter and proceed with the 'left' foot and I say that because the approach which will wear the social face of Europe on the outside is very important.