Portuguese-English translation for "escapar-se"

"escapar-se" English translation

Results: 1-21 of 149251

escapar-se {verb}

escapar-se {v.r.} (also: fugir, sumir, esquivar-se, fugir às escondidas)

to abscond {vb}

Usage examples

Usage examples for "escapar-se" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Houve no entanto um país que foi capaz de escapar ou manter-se à margem desse ciclo vicioso.

There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.

. – A UE nunca deixa escapar uma oportunidade para se vangloriar dos seus princípios e valores e para dar aos outros lições de boas maneiras.

In this context, I have supported all the amendments that aim to make social and fiscal dumping illegal.

Por outras palavras, estas medidas irão permitir a Fourniret, a quem já fiz referência atrás, escapar-se, uma vez mais, através das malhas da rede.

Once this House has voted on the present proposal, we must certainly not create the impression that the problems relating to the exchange of information have been resolved.

Continua a não haver um chefe central na Europol, os terroristas continuam a escapar-se por entre as malhas da lei e não há harmonização na área da investigação criminal.

Your ambitions concerning Lisbon, Kyoto in Europe and the world are wonderful and we support you in them, but the financial resources you are setting aside for them are pitiful.