Portuguese-English translation for "escravo"

"escravo" English translation

Results: 1-7 of 7

escravo {noun}

escravo {m} (also: escrava, cativo)

slave {noun}

Mas os cidadãos ilustrados da União Europeia beneficiaram deste trabalho escravo.

Yet the enlightened citizens of the European Union benefited from this slave labour.

Não continuar escravo da tua ignorância e da tua consciência orgulhosa.

I will not be a slave of your ignorance anymore or of your prude conscience

Há uma escrava no seu palácio de quem me tornaria escravo com prazer.

There is one slave in your palace for whom I'd gladly become a slave myself.

Sou um escravo do relógio, tal como a senhora deputada e todos os seus colegas.

I am its slave, just like you and the rest of the honourable Members.

Como muitos outros, tornara-me escravo de bricolage Ikea.

Like so many others, I had become a slave to the IKEA nesting instinct.

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "escravo":

Usage examples

Usage examples for "escravo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ele não anda como um escravo.

Look at the way he stands.

Sou quase escravo do Regimento.

My hands are tied in this matter.

A não ser que se seja um fiel escravo do regime, a vida humana nada vale para esse implacável regime comunista.

Alongside Cuba, North Korea, which is today’ s topic, is one of the world’ s last remaining Communist tyrannies.

Apresento também as minhas desculpas à senhora deputada Flemming, mas espero que entenda que sou um escravo do Regimento.

I also apologize to Mrs Flemming, but please understand that I am governed by the Rules of Procedure.

A ideia de que poderíamos ter nesses países alguma forma de trabalho escravo é uma acusação ridícula, que deve ser firmemente rejeitada.

There is no good reason for trying to regulate working time for the whole of the EU in this way.

– Senhor Presidente, Senhora Comissária, passaram 20 séculos desde que foi proferida a frase " não há escravo nem livre, não há homem nem mulher ".

– Mr President, Commissioner, it is 20 centuries since it was proclaimed 'there is neither bond nor free, there is neither male nor female '.

Similar words

escotilha · escova · escovação · escovar · escovinha · escrava · escravidão · escravização · escravizado · escravizar · escravo · escrevente · escrever · escrevinhador · escrevinhar · escriba · escrita · escrito · escritor · escritora · escritores

Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.