Summary

escudo {noun}
shield · escudo · shell · harnesses · buckler

escudar {verb}
to shield

escudo {noun}
escudo

full details

Synonyms

escudo: Cape Verde escudo · Portuguese escudo

Usage examples

... escudo está carregado e...
... tem buracos no seu escudo"....
... tem buracos no seu escudo"....

more (11)

Portuguese-English translation for "escudo"

 

"escudo" English translation

Results: 1-23 of 23

escudo {noun}

escudo {m} (also: protetor, amparo, blindagem)

shield {noun}

É que este país está a levantar agora um escudo contra uma ameaça difícil de definir.

They are now building a missile shield against a threat that is actually hard to see.

Um escudo contra mísseis militariza o espaço, pois os antimísseis operam no espaço.

A missile shield will militarise space, since antiballistic missiles operate in space.

E os jornalistas estão na rua a unir-se para melhorar as leis-escudo.

And journalists are in the street rallying to improve the shield laws.

O escudo anti-míssil americano não teria sido eficaz numa situação como esta.

The American missile shield would not have helped in this situation.

É contra esta imagem fictícia que está agora a ser criado um enorme escudo antimísseis.

A powerful missile shield is now being created in response to this figment of the imagination.

escudo {m}

escudo {noun}

Parecer sobre os aspectos cambiais relacionados com o escudo cabo-verdiano (CON/1998/57)JO C 200 de 15.7.1999, p.

Opinion on exchange rate matters relating to the Cape Verde escudo (CON/1998/57)OJ C 200, 15.7.1999, p. 7, pdf 29 kB, da . de . el . en .

escudo {m} (also: cápsula, carapaça, casca, casco (de tartaruga))

shell {noun}

escudo {m} (also: armadura)

harnesses {noun}

escudo {m} (also: pequena armadura)

buckler {noun}

escudar {verb}

escudar {vb} (also: blindar)

to shield {vb}

escudo {noun}

escudo {m}

escudo {noun} (also: shield, shell, harnesses, buckler)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "escudo":

© Princeton UniversityCape Verde escudo · Portuguese escudo

 

Usage examples

Usage examples for "escudo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

O escudo está carregado e pronto.

Unseal the power and ready.

(Risos) "E tem buracos no seu escudo".

(Laughter) "And it has holes in its frill."

E eles disseram, "Bem, não, mas ele tem buracos no seu escudo".

And they said, "Well no, but it has holes in its frill."

É a actual falta de abertura que constitui o maior escudo da fraude.

It is the present culture of secrecy which is the fraudsters ' best defence.

As moedas de 1, 2 e 5 cent apresentam o escudo dos Príncipes Soberanos do Mónaco.

The coat of arms of the Sovereign Princes of Monaco is shown on the 1, 2 and 5-cent coins.

As moedas de 1, 2 e 5 cent apresentam o escudo dos Príncipes Soberanos do Mónaco.

The coat of arms of the Sovereign Princes of Monaco is the main feature of the design on the 1, 2 and 5-cent coins.

Deste modo, se considerarmos a situação globalmente, o euro desempenha o papel não de um escudo mas de um acelerador de crise.

If we consider the situation as a whole, the euro is not protecting us from recession but rather encouraging it.

O senhor deputado Wurtz fez uma análise muito sagaz dos interesses americanos, que seriam os de justificar o escudo estratégico americano.

Mr Wurtz presented us with an excellent analysis of American interests, which would justify the US strategic defence programme.

Não esqueçamos que o Iraque é um dos Estados ditos " desordeiros " de que Washington se serve para justificar o seu programa de escudo anti-mísseis.

Let us remember that Iraq is one of the 'rogue'states, which the US Government uses to justify its antimissile defence programme.

Podemos perguntar-nos: o interesse manifestado pela saúde não será apenas um escudo que esconde um objectivo fiscal real, a manutenção de uma receita orçamental que nada tem de marginal?

We are right to ask whether the concern shown for public health is not merely a screen to hide the true tax objective of maintaining significant budgetary revenue.

Aliás, isso enquadrar­ se­ ia perfeitamente na nova espiral de rearmamento que o novo escudo anti­ míssil norte­ americano poderá vir a desencadear, com o apoio de países da ONU e alheios à ONU.

This would fit in perfectly with the new arms spiral which can be set in motion under the guise of the American rocket programme and with the backing of NATO and non-NATO countries.

Similar words

escrivão · escroque · escroto · escrúpulo · escrupulosamente · escrupuloso · escrutinar · escrutínio · escudar · escudeiro · escudo · esculachado · esculachar · esculhambar · esculpir · escultor · escultora · escultura · escuma · escumadeira · escuna

more

More translations in the Polish-English dictionary.