Internship offers abroad for English native speakers

Portuguese-English translation for "espanhol"

 

"espanhol" English translation

Results: 1-30 of 176

espanhol {noun}

espanhol {m} (also: espanhola)

Spanish {noun}

Estamos inteiramente solidários com o povo espanhol e desolados por tal notícia.

We are fully in sympathy with the Spanish people and very sorry to hear about it.

Estamos gratos ao povo espanhol e aos democratas espanhóis, homens e mulheres.

We owe our thanks to the Spanish people and Spanish democrats, men and women.

No seio do Conselho, nem mesmo o Governo espanhol insistiu nestas alterações.

In the Council, not even the Spanish Government insisted on these amendments.

Disse-o recentemente o líder do maior partido da oposição do Estado espanhol.

The head of the main opposition party in the Spanish State said this recently.

O relatório está disponível na Internet, e a resposta do Governo espanhol também.

The report is accessible via the Internet, as is the Spanish Government's response.

espanhol {m} (also: espanhola)

Spaniard {noun}

As condições de trabalho são tão duras e indignas que nenhum espanhol as aceita.

Working conditions are so hard and so deplorable that no Spaniard will accept them.

Ignacio é espanhol e foi vítima de um acidente de viação durante uma viagem à Alemanha.

Ignacio is a Spaniard who was the victim of a car accident during a trip to Germany.

Por conseguinte, também como Espanhol, saúdo o facto histórico que é a adesão da Roménia.

Consequently, also as a Spaniard, I welcome Romania's historic accession.

Suponhamos - e tomo um exemplo arbitrário - que um espanhol e um grego têm um acidente em Itália.

Imagine - I have taken an arbitrary situation - a Spaniard and a Greek have an accident in Italy.

Como espanhol, e para mais galego, estou bem consciente disso.

As a Spaniard and, what is more, a Galician, I am very aware of that.

espanhol {m} [ling.]

Spanish {noun} [ling.]

espanhol {adjective}

espanhol {adj.} (also: espanhol, espanhola, espanhóis, espanholas)

Spanish {adj.}

espanhol {adj. m} (also: espanhol, espanhola, espanhóis, espanholas)

Spanish {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "espanhol":

 

Similar translations

Similar translations for "espanhol" in English

 

Context sentences

Context sentences for "espanhol" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Agora, a razão por que há um território espanhol em Marrocos é uma outra história.

Refugees are protected by various UN resolutions, UN protocols and UN conventions.

Quantos desempregados espanhóis não poderão beneficiar das medidas adoptadas?

How many unemployed people in Spain will be excluded from the measures adopted?

Chamado a decidir, o povo espanhol votou esmagadoramente a favor do documento.

In the event, the people of Spain voted overwhelmingly to support the plans.

Este é um adágio espanhol que poderia muito bem aplicar-se a esta situação.

That is a saying in Spain, which could very well be applied to this situation.

Por conseguinte, pergunto aos meus colegas espanhóis: este erro já foi corrigido?

I am therefore asking my fellow Members from Spain: has this error been put right yet?

Apenas o Centro Cultural espanhol deixou de funcionar em Agosto de 2003.

They may therefore directly affect the media, but as an economic activity.

Durante muitos anos, alguns dos inspectores das pescas espanhóis viviam em Madrid.

For many years some of the fishery inspectors of Spain lived in Madrid.

Os meus colegas espanhóis batem-se contra a maléfica campanha de terror lançada pela ETA.

My colleagues from Spain battle with the evil campaign of terror waged by ETA.

Gostaria de terminar com um provérbio espanhol, que diz que é difícil pôr portas ao campo.

I would like to end by saying that it will be difficult to stem the tide.

Objecto: O Plano Hidrológico Nacional espanhol (PHN) e a preservação do Baixo Júcar

Subject: Spain's National Hydrological Plan (NHP) and conservation of the lower Júcar river

Por outro lado, a adesão de Espanha à Comunidade não altera em nada os títulos espanhóis.

Furthermore, Spain's claims were not affected in any way by its accession to the Community.

Isto deve-se ao facto de o Governo espanhol ter adoptado uma estratégia errada.

This is due to the Government of Spain adopting a mistaken strategy.

Isto deve-se ao facto de o Governo espanhol ter adoptado uma estratégia errada.

This is due to the Government of Spain adopting a mistaken strategy.

Estou a ver que estão a par da história da sanfona. "Vielle à roue" E em Espanhol, "zanfona".

I see you're all up on the history of hurdy-gurdy "vielle à roue."

Por isso é hoje motivo de grande alegria o facto de termos vencido os espanhóis.

So it is a source of great joy tonight that we have beaten Spain.

Segundo o Governo espanhol, porém, cifram-se em apenas 436 milhões de euros.

According to the Government of Spain it is only EUR 436 million.

Objecto: O Plano Hidrológico Nacional espanhol (PHN) e o equilíbrio da agricultura mediterrânica

Subject: Spain's National Hydrological Plan (NHP) and Mediterranean agriculture

Segundo o Governo espanhol, porém, cifram-se em apenas 436 milhões de euros.

According to the Government of Spain it is only EUR 436 million.

Como diriam, neste caso, os espanhóis, "uma boa resposta quanto mais breve melhor" .

We say in Castilian 'lo bueno, si breve, dos veces bueno' [the good, if brief, is twice as good].

Já mergulhei com uma igual à procura dos destroços de um barco espanhol.

Did some wreck diving in one of these, off the coast of Spain.
 

Forum results

"espanhol" translation - forum results

 

Suggest new Portuguese-English translation

Are you familiar with an unusual Brazilian Portuguese word? Perhaps you know of differences between Portuguese-English translations from Brazil and Portugal? Add your own suggestion for inclusion in the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.