Portuguese-English translation for "exemplo"

 

"exemplo" English translation

Results: 1-35 of 2176

exemplo {noun}

exemplo {m}

example {noun}

Senhor Presidente, a experiência do pacote fiscal deveria servir-nos de exemplo.

Mr President, let the experiences from the taxation package serve as an example.

Porém, em alemão, por exemplo, não foi adoptado ainda um termo para os designar.

But in German, for example, there is still no term which has become established.

Por exemplo, perderá representação e as suas contribuições líquidas aumentarão.

For example, it will lose representation and its contributions will be increased.

O mais recente exemplo ridículo desta situação foi o corte do programa SAVE II.

The latest ridiculous example of this was the slashing of the SAVE II programme.

Vemos também que certas normas, por exemplo, nem sequer chegaram a ser definidas.

We also find, for example, that certain standards have never even been developed.

exemplo {m}

exempt {noun}

Será que, por exemplo, Estados-Membros como a Áustria, Suécia e Finlândia, que continuam sem registar casos de BSE, deverão ser dispensados?

Should for example Member States like Austria, Sweden and Finland which continue to be BSE-free be exempt?

Isso implicaria que graves doenças contagiosas, como, por exemplo, as salmonelas, a listeriose e até a tuberculose escapariam ao âmbito de

This means that serious infectious diseases such as salmonella, listeria and even tuberculosis, would be exempt from this regulation.

A declaração do Parlamento levou, por exemplo, a que, na prática, fosse impossível negar o direito de acesso a documentos entrados nas

For example, Parliament's statement made it impossible in practice to exempt documents received by the institutions from the requirement

O compromisso a que chegámos foi de dispensar apenas as utilizações em aplicações industriais fechadas, por exemplo, o fabrico de blocos de

The compromise we came to was only to exempt uses in closed industrial applications, for example, the manufacture of concrete blocks

Só por razões relacionadas, por exemplo, com o clima é que as sementes poderão ser isentas desta norma.

Only for reasons concerned, for example, with the climate, will it be possible for seeds to be exempted from this rule.

exemplo {m} (also: modelo, exemplar, maquete, modelagem)

model {noun}

A Carta é clara e concisa e constitui um exemplo para muitas leis fundamentais.

The Charter is clear and concise and could be a model for many other constitutions.

Este primeiro projecto deveria ser o exemplo ideal da política externa comum.

This first project was to have been a model of the common foreign policy.

Seguiríamos, assim, o exemplo dos Estados Unidos, que são o vosso modelo, e o do Japão.

We should then be in line with the United States - your model - and Japan.

Esperamos que o exemplo macedónio seja rapidamente seguido por outros.

We hope that the Macedonian model will be copied promptly by the others.

Pode mesmo considerar-se um exemplo de cooperação interinstitucional.

It could even be seen as a model of interinstitutional co-operation.

exemplo {m} (also: amostra, espécime)

sample {noun}

Na página Especificar arquivo, baixe o arquivo CSV e o arquivo CSV de exemplo.

On the Specify file page, download the CSV file template and the sample CSV file.

Caso não esteja familiarizado com esse formato, baixe os arquivos de modelo e de exemplo.

If you are not familiar with this format, download the sample and template files.

A primeira linha do arquivo CSV de exemplo contém os nomes de campo.

The first row of the sample CSV file contains the field names.

Relativamente a este aspecto, permitam que dê um exemplo esclarecedor dos últimos dias.

On that, let me take one enlightened sample from recent days.

JA: Este é um exemplo daquilo que fazemos quase todos os dias.

JA: So this is a sample of what we do sort of every day.

exemplo {m} (also: deixa, pista, dica, taco de bilhar)

cue {noun}

Este aspecto revelou-se de grande utilidade e espero que a presidência portuguesa lhe siga o exemplo.

These have been very useful, and I hope that the Portuguese Presidency will take its cue from this initiative.

Manifestamente, as propostas apresentadas sobre a criação de um Senhor PESC inspiram-se neste exemplo americano.

Clearly, the suggestions regarding a Mr CFSP take their cue from this American example.

Por exemplo, se os robôs respondem, de facto, aos nossos sinais não-verbais, talvez eles possam ser uma nova e engraçada tecnologia de

For instance, if robots do respond to our non-verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology.

exemplo {m} (also: caso, ocorrência)

instance {noun}

A segunda é começarmos a redefini-la, por exemplo, em direcção ao Mar Báltico.

The second is that we start refocusing it, for instance towards the Baltic Sea.

Isso significa ser não substituta da OTAN, por exemplo, mas sim seu complemento.

This does not, for instance, mean replacing NATO, but being an addition to it.

Existem indícios consideráveis de sucção no reino animal. Os porcos, por exemplo.

There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance.

A Líbia, por exemplo, não faz parte dos países abrangidos pelo programa MEDA.

Libya, for instance, is not one of the states involved in the MEDA programme.

É também um exemplo da mente doentia dos criminosos da Segunda Guerra Mundial.

It is one more instance of the psychopathy of the Second World War criminals.

exemplar {noun}

exemplar {m} (also: cópia, réplica)

copy {noun}

exemplar {m/f} (also: exemplo, modelo, maquete, modelagem)

model {noun}

exemplar {adjective}

exemplar {adj.} (also: modelar)

exemplary {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "exemplar":

 

Usage examples

Usage examples for "exemplo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A lua, por exemplo.

Take the Moon.

Ou o sexo por exemplo.

Or take sex.

Tomemo-los como exemplo!

Thank you, Mr Fischler.

Não é um exemplo bonito.

That is hardly progress.

Os Liberais, por exemplo.

Take the Liberals.

Este por exemplo é real.

Now this is the real.

A Grécia é um bom exemplo.

Greece is a case in point.

A Tailândia é um exemplo.

Thailand is a case in point.

Primeiro exemplo, o Togo.

The first one relates to Togo.

Este exemplo é bem claro.

This is a graphic illustration.

Inspiremo-nos neste exemplo.

The over-50s are often involved.

O caso Eurostat é exemplo disso.

Eurostat is a case in point.

Voltemos ao meu primeiro exemplo,

Thank you very much. (Applause)

Esta é por exemplo a minha casa.

This is my house.

A Sérvia não é um exemplo crasso.

Serbia is a blatant case.

Falou-se por exemplo do remailing.

Remailing has been mentioned.

Podes, por exemplo, esticar o braço.

You might, say, reach out your arm.

Similar words

Even more translations in the Hindi-English dictionary by bab.la.