Portuguese-English translation for "faz-tudo"

 

"faz-tudo" English translation

Results: 1-21 of 62

faz-tudo {noun}

faz-tudo {noun} (also: quebra-galho)

handyman {noun}
 

Usage examples

Usage examples for "faz-tudo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tudo faz sentido.

That makes sense.

A rainha faz tudo.

The queen does it all.

Agora tudo faz sentido.

It all makes sense now.

E isso faz tudo ficar bem?

That makes it all right, then.

Não faz ficar tudo bem.

No, it doesn't make it all right.

Tudo isto faz parte da democracia.

That is part of democracy.

E tudo faz parte do mesmo desenho.

And it's all part of the same design.

Tudo se faz para entravar a despesa!

Everything is done to avoid spending!

Tudo isso faz parte da nossa política.

All of this is included in our policy.

A mãe dela faz tudo o que lhe é possível.

Her mother's doing everything she can.

Tudo isto faz parte deste pacote.

All these things are involved in this package.

No entanto, faz-se tudo para se evitar verificar esta hipótese.

Well, great care is being taken not to establish that.

Neste domínio, tudo se faz numa ausência total de transparência.

In this area, everything is done with a total lack of transparency.

Faz pouco sentido que tudo seja para todos em todas as alturas.

There is little point in being all things to all people at all times.

Creio que tudo isto faz parte da coerência que nos falta.

This, I feel, is part of the consistent approach which we are lacking.

Tudo isto faz parte da cooperação que vamos estabelecer com a China.

We are now becoming involved with China in aspects of this cooperative work.

Este é o ponto da controvérsia e é por essa razão que faz tudo para o evitar.

That is the point at issue and that is what he is fighting shy of.

Como sabem, tudo se faz aqui com entreajuda e concertação.

As you know, everything here is achieved by working together and through dialogue.

Tudo isto faz sobressair ainda mais a necessidade de integração deste tema no Tratado.

All this underscores our demand for this to be incorporated into the Treaty.

Por vezes tudo isto faz com que não possa ser fiel a mim mesmo, e é isso que quero dizer.

This sometimes leaves me bereft of my own loyalties to myself and what I want to say.

Similar words

favorita · favoritas · favoritismo · favorito · favoritos · fax · faxes · faxina · faxineira · faxineiro · faz-tudo · fazenda · fazendeiro · fazendeiros · fazendo · fazer · fazer-se · FBI · FCC · FDA · FDIC

Have a look at the English-Swahili dictionary by bab.la.