Portuguese-English translation for "filial"

"filial" English translation

Results: 1-11 of 11

filial {noun}

filial {f} (also: braço, seção, ramo, tronco)

branch {noun}

Trata-se aqui sobretudo de empresas americanas com filial em Londres.

These are chiefly US companies with a branch in London.

empresa-mãe / filial.

In fact, this Amendment No 8 would considerably reduce the scope of the directive by limiting the field of applications solely to parent-branch

Ora, o critério de influência dominante que subentende a relação entre a empresa-mãe e a filial não é pertinente no que se refere a

Indeed, the criterion of dominant influence which underlies the relationship between the parent company and its branch is not relevant in

Senhora Presidente, permita-me recordar o relator de que o banco Crédit Lyonnais utilizava a sua filial nos Países Baixos para efectuar

Madam President, may I remind the rapporteur of the Crédit Lyonnais bank which used its branch in the Netherlands to do things which it

filial {f}

affiliate {noun}

filial {f} [biol.]

filial {noun} [biol.]

Precisamente por esta Sua obediência filial, o Pai «O exaltou e Lhe deu um nome que está acima de todo o nome» (Fil 2,9).

Precisely by reason of this filial obedience, the Father "has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name...

criação de um relacionamento filial com Deus.

establishment of an authentic filial relationship with God.

Infundindo nos corações dos fiéis o Espírito Santo que é a « remissão de todos os pecados »,(23) Ele induz cada um ao encontro filial e

filial and trusting encounter with the Father of mercies.

filial {noun}

filial {f} [biol.]

filial {noun} [biol.]

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "filial":

Usage examples

Usage examples for "filial" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Essas alterações iriam restringir as medidas a grupos unicamente com uma relação empresa-mãe / filial.

They will limit the measures to groups with a parent/ subsidiary relationship only.

Estamos a falar da sua filial espanhola, que foi multada 18 vezes por não declarar o conteúdo dos seus resíduos.

We are talking about its Spanish subsidiary, which has been fined 18 times for not declaring the content of its waste.

Quando se negoceia seriamente com uma empresa desta envergadura, uma grande filial de uma empresa americana, pode-se conseguir um acordo.

When you negotiate seriously with an organization of this size, a large subsidiary of an American company, you can come to an agreement.

Senhor Presidente, a decisão inesperada e unilateral tomada pela direcção da Renault de encerrar a sua filial de Vilvorde chocou profundamente a opinião pública europeia.

Mr President, the brutal and unilateral decision taken by the management of Renault to close its subsidiary in Vilvorde profoundly shocked European public opinion.

Similar words

fileira · filete · filha · filhas · filho · filhodaputa · filhos · filhote · filiação · filiais · filial · filiar-se · filigrana · Filipinas · filipino · filisteu · filmagem · filmar · filme · filmes · filo

Summary

Synonyms

Usage examples

"filial" English translation

filial {noun}

filial {noun}

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "filial":

Usage examples

Usage examples for "filial" in English

Similar words