Summary
forte {noun}
fort · fortress · stronghold · garrison
forte {adjective}
strong · hard · heavy · firm · robust · powerful · acute · intense · intensive · stout · hardy · burly · brawny · stocky
fort {noun}
castelo · forte · fortim
Portuguese-English translation for "forte"
"forte" English translation
forte {noun}
Eu vou para o Forte Pastor para apanhar meu irmão
(Risos) Este é o Forte Campbel em Kentucky.
Eu sugiro que venham para o forte Pastor.
O camião não chegará ao Forte Pastor.
Isto é Calm's Forte, 32 comprimidos para dormir -- eu esqueci-me de vos dizer isso.
O Presidente Santer está prisioneiro no seu próprio forte.
Infelizmente, a iniciativa austríaca não é a única iniciativa comunitária em matéria de refugiados que reflecte a atitude do« Forte Europa».
Europa mas também de um« Forte Europa».
É nesses domínios que os dirigentes têm de dar um forte abanão aos ministros, mas, em vez disso, o que de facto fazem é engrenar na
forte {m} (also: fortaleza)
forte {adjective}
O PPE sempre foi apologista de uma forte política de integração e concorrência.
A criação de empregos resulta de um crescimento forte, duradouro e equilibrado.
Disse-nos: " para ser forte, o Parlamento Europeu precisa de uma Comissão forte ".
Os Serviços Secretos informam-nos que ainda existe uma forte presença Harkonnen.
Sobre a Estratégia de Lisboa, gostaria de dizer que espero uma Comissão forte.
É forte e resistente, o que o torna muito útil em vários domínios.
Será também que continua, por exemplo, agarrado à ideia de um euro forte?
Temos de trabalhar arduamente para garantir que a Europa continue a ser uma economia forte no futuro.
No início daquela semana, tive um choque forte enquanto esquiava no final da primavera -- sim, eu caí.
E quando chove chuva forte, eu grito e corro em círculos.
Senhor Presidente, desde 1996, a quitação adquiriu um forte significado político.
Foi uma propaganda de voto unilateral, assente numa forte manipulação da imprensa.
Fui educada com uma forte perceção de um legado inacabado.
É excepcional, tal como foi o forte nevão que se abateu esta madrugada sobre Barcelona, a minha cidade.
Esta forte pressão manter-se-á provavelmente em 1999, embora talvez a níveis não tão elevados como os de 1998.
Face a estas tragédias, não podemos descurar qualquer gesto concreto, nem qualquer gesto forte.
Podem ser combatidos ao preço de uma vontade política forte.
Chipre encerrou já 22 capítulos nestas negociações e apresenta-se como um forte candidato à adesão.
Como todos puderam constatar, a perspectiva do euro confere-nos já um elemento muito forte de estabilidade.
Gostaríamos de ver um empenhamento forte por parte da Comissão no sentido de prestar o necessário apoio técnico.
Como se explica que na União Europeia a economia não registe um forte crescimento?
Apelo à Comissão para que adopte uma atitude mais forte quanto à aplicação da regulamentação.
E, de frente, este objecto parecia ser muito forte e robusto, e, de lado, quase parecia muito frágil.
Tem havido outros domínios em que bem desejaria que tivéssemos conseguido chegar a uma abordagem mais forte e mais unida.
É necessário um gesto político mais forte para exorcizar as faltas passadas.
A nossa acção política deverá ser forte, à imagem da urgência ecológica.
O Parlamento Europeu e o cidadão europeu esperam receber um sinal forte.
Esta decisão marca a Europa como actor unido, coeso e forte na economia mundial.
Uma forte resistência por parte da União Europeia torna-se aqui necessária.
Existe uma forte presença e mobilidade na região da parte de Powell, da parte de Ivanof, da parte dos EUA e da parte da Rússia.
-se pela simetria e por uma forte interdependência.
Temos de assegurar uma presença mais forte na região, através do reforço das nossas relações no domínio da cooperação regional com todos os
Os outros países parceiros, os EUA e a Noruega, também exerceram forte pressão.
Daí, as nossas alterações e a nossa forte pressão no sentido de estas serem aceites.
As relações transatlânticas entre a UE e o EUA encontram-se de novo sob forte pressão.
Isto deu origem a uma crítica muito forte mas, muito justificada, da Comissão, conforme se pode ler no relatório.
O outro tema de discussão é o da taxa reduzida de IVA para os serviços com forte proporção de mão-de-obra.
A implementação, em 1999, da experiência do IVA à taxa reduzida para os serviços de forte intensidade de mão-de-obra deu provas da sua
Actividade com forte incidência de mão-de-obra, o sector da restauração tem dificuldades, não só para financiar os seus investimentos, mas
Mesmo com a pecuária intensiva em forte redução, seriam precisos ainda mais de 20 anos antes que os lençóis freáticos subterrâneos e de
fort {noun}
Synonyms
Synonyms (Portuguese) for "forte":
© OpenThesaurusPTáspero · duro · resistente · rijo · castelo · fortaleza · poderoso · possante · potente
Synonyms (English) for "fort":
© Princeton Universityfortify · fort up · fortress · garrison
Usage examples
Usage examples for "forte" in English
Similar words
foronomia · forqueta · forquilha · forragear · forragem · forrar · forro · fortalecer · fortalecido · fortaleza · forte · fortemente · fortificação · fortificado · fortificar · fortim · fortuitamente · fortuito · fortuna · fortunas · fórum
More translations in the bab.la English-Dutch dictionary.