Summary

Synonyms

Usage examples

... incluía algumas garrafas de Opus One, que...
... para centenas de garrafas de vinho....
... e enviarmos estas garrafas, as pessoas pode...

more (10)

Portuguese-English translation for "garrafas"

"garrafas" English translation

Results: 1-12 of 12

garrafas {noun}

garrafas {f pl}

bottles {pl}

Usa garrafas pequenas, o vidro é pintado, e sela a garrafa de azeite com um gás inerte.

He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.

Nós queremos proibir a utilização dessas garrafas neste tipo de produtos.

We want to prohibit the use of sparkling wine bottles for this product.

Sabiam que se consegue colocar uma garrafa de rum de 1,18 l e duas garrafas de coca-cola num odre?

You know that you can hold a 40-ounce bottle of rum and two bottles of coke in a wineskin?

É necessário algo mais profundo do que meter vinho velho em garrafas novas e substituir os rótulos.

Something more profound is needed than relabelling old wine in new bottles.

Apesar das cobranças para depósito, muito do lixo que segue para o mar são garrafas de plástico.

In spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles.

garrafa {noun}

garrafa {f} (also: frasco, vidro, botelha)

bottle {noun}

Ninguém vai comprar uma garrafa de Pétrusse ou de Amarone para se embriagar.

No consumer will buy a bottle of Pétrus or Amarone in order to get drunk.

Não existem muitas pessoas a quererem abrir a sua última garrafa para um jornalista.

Not that many people are looking to pop open their one remaining bottle for a journalist.

E que a garrafa de plástico que estamos a deitar fora todos os dias ainda fica lá.

And the plastic bottle we're throwing away every day still stays there.

Por conseguinte, o nome é um garante da qualidade e do conteúdo da garrafa.

So the name is a guarantee of the quality and contents of the bottle.

Observam com muita atenção como é que se mexe numa garrafa de whisky.

He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched.

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "garrafa":

Usage examples

Usage examples for "garrafas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Quando fiz a visita, incluía algumas garrafas de Opus One, que tive a satisfação de ver.

When I took the tour, it actually included some Opus One, I was glad to see.

Imaginemos esta situação: estamos num supermercado a olhar para centenas de garrafas de vinho.

But there is another factor in play and that is product information.

Mas se pensarmos de forma diferente, e enviarmos estas garrafas, as pessoas podem ficar onde estão.

But by thinking differently, and shipping these, people can stay put.

Tijolos, garrafas com gasolina, granadas de mão e outros artefactos têm sido uma realidade permanente.

Meanwhile, the summer months have been characterised by attacks against vulnerable Catholic and nationalist homes.

Por exemplo, garrafas de gás ainda não podem ser transportadas e utilizadas em todo o território comunitário.

However, the internal market is an area without frontiers, and free trade should not be restricted by such differences.

O que os consumidores querem são garrafas com aspecto atraente e com as informações mais importantes claramente legíveis.

I think we need to take care that our wine labels do not end up being turned into the sort of leaflets that we get with medicines.

A marca colocou, em grandes painéis publicitários, três mulheres com o peito descoberto e apenas com os mamilos tapados pelas caricas das garrafas dessa água.

The company had displayed three bare-breasted women on huge billboards, with just their nipples covered by the firm's bottletops.

Nos EUA usamos dois milhões dessas garrafas a cada 5 minutos, aqui visualizado pelo orador TED Chris Jordan que documenta artisticamente o consumo de massas e revela detalhes.

We use two million of them in the United States every five minutes, here imaged by TED presenter Chris Jordan, who artfully documents mass consumption and zooms in for more detail.

Lendo os rótulos das garrafas de água mineral, os consumidores poderão talvez decidir se querem ou não comprar esse produto, mas não podem fazer o mesmo com os legumes e os cereais.

Introducing threshold values for pollutants at the discretion of the Member States is a serious step backwards as regards the protection of the environment.

Ainda a bem da coerência, propusemos para as garrafas de bebidas espirituosas um tamanho obrigatório de 75 cl, que é o tamanho de garrafas de vinho comummente aceite.

We were persuaded to accept the Commission’ s proposal to make exceptions for alcoholic beverages, soluble coffee, white sugar – we added brown sugar for consistency – and for aerosols.

Similar words

garota · garotas · garotinha · garotinho · garoto · garotos · garoupa · garra · garrafa · garrafão · garrafas · garrancho · garrão · garras · garrido · garrotar · garrote · garupa · Gary · gás · gaseificação

Search for more words in the Norwegian-English dictionary.