Summary

grêmio {noun}
association · club · guild · corporation

full details

Synonyms

grêmio: agremiação · assembleia · associação

more (7)

Usage examples

... uma convenção, um grémio político....
... aqui criar um grémio dos melhores cér...
... do respectivo grémio da OMC....

more (10)

Portuguese-English translation for "grêmio"

 

"grêmio" English translation

Results: 1-14 of 14

grêmio {noun}

grêmio {m} (also: associação, união, sociedade)

association {noun}

grêmio {m} (also: círculo, clube, clava, paus (naipe))

club {noun}

grêmio {m}

guild {noun}

grêmio {m} (also: sociedade anônima, corporação)

corporation {noun}
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "grêmio":

© OpenThesaurusPTagremiação · assembleia · associação · clube · corporação · junta · sociedade

 

Usage examples

Usage examples for "grêmio" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Não se trata de uma tarefa para uma convenção, um grémio político.

That is not the task for a political forum such as a Convention.

Creio que deveríamos aqui criar um grémio dos melhores cérebros também no secretariado.

I believe we should set up a body composed of the best minds in the secretariat as well.

Nessa altura a Comunidade Europeia poderá interpor recurso junto do respectivo grémio da OMC.

At this stage, the European Community will have the opportunity of submitting an appeal to the WTO appeals committee.

Só nesse grémio internacional poderemos falar de normas mais rígidas em matéria do ruído produzido pelas aeronaves.

Only within the context of this international body is it possible to discuss tighter rules for noise generated by aircraft.

Penso que a Convenção de Lomé IV tem muitos aspectos criticáveis, mas é o único grémio onde se realiza um diálogo Norte-Sul.

I find a great deal to criticize in Lomé IV too, but we are talking here about the only forum for North-South dialogue.

Independentemente de qual a comissão ou grémio que solicite consultoria técnica ou que manifeste a necessidade de debate, estaremos inteiramente disponíveis.

No matter which committee or forum asks for expert advice or expresses a need for discussion, we will be there for them.

Foi exactamente este grémio que formulou de maneira muito precisa as dúvidas em relação ao risco de poder vir a desenvolver-se uma resistência aos antibióticos.

It was, after all, this committee that expressed, very specifically, the reservation about the possible development of resistance to antibiotics.

Espero sinceramente que a Comissão retire a sua ideia de criar um fórum, porquanto um grémio de tais dimensões não é adequado para a tomada de boas decisões.

It is my fervent hope that the Commission will withdraw its idea to set up a forum, because a broad body of this kind is not suitable for reaching sound decisions.

Esta convenção tem de constituir um grémio político que luta por obter soluções, que se esforça verdadeiramente por encontrar um consenso sobre a forma de fazer progredir a Europa.

This Convention must be a political forum for grappling with solutions, one in which real effort is made to reach a consensus as to how we, in Europe, are to go forward.

Talvez o Comité das Regiões fosse o grémio certo para reforçar o trabalho neste domínio, porque precisamente o benchmarking presta um contributo muito importante nas regiões.

Perhaps the Committee on Agriculture and Rural Development would be the appropriate committee to do more work in this field, because benchmarking is particularly important for the regions.

Similar words

grega · gregário · grego · Gregório · grei · grelar · grelha · grelhado · grelhar · grelo · grêmio · greta · gretado · gretar · greve · greves · grevista · grevistas · grifado · grife · grifo

more

Search for more words in the Hungarian-English dictionary.