Portuguese-English translation for "Guiana"

"Guiana" English translation

Results: 1-10 of 10

Guiana {noun}

Guiana {pr.n.} [geogr.]

Guyana {pr.n.} [geogr.]

O departamento da Guiana Francesa, em especial, é quase totalmente coberto por este tipo de vegetação.

The department of French Guyana, in particular, is almost entirely covered by this type of vegetation.

Em alguns aspectos, a situação é comparável à do Suriname, da Guiana, da Trinidade e da África do Sul.

The situation is in many ways comparable to that in Surinam, Guyana, Trinidad and South Africa.

A nossa reforma tem impacto directo nesses países, dois dos quais – a Guiana e a Jamaica – eu próprio visitei.

It is apparent from that that our reform directly impacts on these countries, two of which – Guyana and Jamaica – I have myself visited.

Há a possibilidade de derrogações razoáveis para o caso da Guiana, das ilhas Canárias, etc., e devemos apoiar sem reservas esta proposta.

There are sensible opt-outs for Guyana, the Canary Isles and so on and we should support this unreservedly.

Usage examples

Usage examples for "Guiana" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Eu próprio visitei a Guiana, bem como vários outros países.

Madam President, one time does not make a habit.

Produtos da pesca dos Açores, da Madeira, das ilhas Canárias e da Guiana

Fishery products from Azores, Madeira, the Canary Islands and Guiana

Só agora, por exemplo, é que a Guiana Francesa está representada nesta assembleia, devido à composição dessa lista.

It is only now for example that French Guiana has representation in this House because of membership of that list.

Mayotte situa-se a umas escassas milhas náuticas das Comores, e a fronteira da Guiana é um território de floresta tropical dificilmente controlável.

Mayotte is only a few nautical miles from the Comoros, and the Guyanese border is an area of equatorial forest that is difficult to control.

A situação geográfica de Kourou, na Guiana, contribui significativamente para o diferencial de competitividade de que goza a indústria espacial europeia.

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Marques’ s report once again bears witness to the attention that the European Parliament pays to the outermost regions.

O presente Tratado é aplicável à Guadalupe, à Guiana Francesa, à Martinica, à Reunião, aos Açores, à Madeira e às ilhas Canárias, em conformidade com o artigo III-424.

This Treaty shall apply to Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Réunion, the Azores, Madeira and the Canary Islands in accordance with Article III-424.

Foi o que se passou neste caso com as ajudas à Guiana, que não tiveram em conta, como teria sido necessário, a protecção efectiva dos interesses da pesca artesanal.

This has happened in this case with aid to Guiana which did not take into account, as it should have done, the actual protection of the interests of its local fishing industry.

Senhor Presidente, como acabámos de ouvir, o regulamento diz respeito a regiões ultraperiféricas como os Açores, a Madeira, as ilhas Canárias, o departamento francês da Guiana e outros.

Mr President, This regulation, as we have heard, affects regions on the extreme fringe of the EU, such as the Azores, Madeira, the Canary Islands, French Guiana and others.

É o caso das sete regiões ultraperiféricas - Canárias, Açores, Madeira, Guadalupe, Guiana, Martinica e ilha da Reunião - além da Córsega, da Sardenha, da Sicília e do conjunto das ilhas gregas.

This applies to the seven outermost regions - the Canaries, the Azores, Madeira, Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Reunion - and also to Corsica, Sardinia, Sicily and all the Greek islands.

Similar words

guerra · guerras · guerrear · guerreira · guerreiro · guerrilha · guerrilhar · guerrilhas · gueto · guia · guiana · guiar · guias · guichê · guidão · guidom · Guilherme · guilhotina · guilhotinar · guimba · guinada