Portuguese-English translation for "hotelaria"

 

"hotelaria" English translation

Results: 1-11 of 11

hotelaria {noun}

 

Usage examples

Usage examples for "hotelaria" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Além disso, este emprego encontra-se disperso por diversos sectores de serviços, como, por exemplo, os transportes e a hotelaria.

Furthermore, this employment is spread across different service sectors, such as transport and the hotel trade.

Permite que o pessoal receba formação, não só nas profissões associadas à hotelaria e à restauração, mas também na área das línguas.

It enables staff to be trained not only in the professions associated with the hotel and catering industry but also in languages.

A Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril fica encarregue das instalações, as taxas escolares e subsídio de alimentação.

The Tourism and Hospitality Higher Education School in Estoril is responsible for the establishment, school fees and food allowance.

Esta bolsa de estudo permite-lhes frequentar um curso na área do Turismo, na Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril, em Portugal.

These scholarships allow for the attendance in a tourism course in the Tourism and Hospitality Higher Education School, in Portugal.

Também a prática do overbooking, como o relator refere, exige medidas não só em relação aos transportes como em relação à hotelaria.

Furthermore, as the rapporteur states, measures are required in connection with the practise of overbooking, both for transport and in the hotel sector.

O sector da hotelaria e da restauração deve beneficiar de uma taxa de IVA preferencial, dado o nível muito elevado dos encargos sociais e fiscais que geralmente pressupõe.

The hotel and catering sector must benefit from a preferential VAT rate, given the very high level of social and fiscal charges that it pays in general.

Também considero particularmente importante o pedido do senhor deputado Aparicio Sánchez no sentido da harmonização das regras nos sectores da hotelaria e das viagens em grupo.

I also find particular significance in Mr Aparicio Sánchez's call for harmonization of rules in the hotel and group tour sectors.

Uma investigação posterior revelou que, em torno dos acusados, havia sido criada uma engenhosa rede que se estendia a matadouros, empresas imobiliárias,» testas de ferro» e ao sector da hotelaria.

Later investigations showed that the accused were at the centre of an ingenious network, with contacts in abattoirs, property companies, front men, the hotel and catering industry.

Foram feitas entrevistas e testes de conhecimento de Turismo e destes resultaram seis candidatos elegíveis para receberem a bolsa de estudo da Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril.

Interviews and tourism knowledge tests were carried out and from those resulted 6 eligible applicants to receive the scholarship in the Tourism and Hospitality Higher Education School  in Estoril.

O programa de bolsas é fruto de um Memorando de Entendimento entre o Ministério do Turismo, Comércio e Indústria e da Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril no ano de 2010.

The scholarship programme is the fruit of a Memorandum of Understanding signed in 2012 between the Ministry of Tourism, Commerce and Industry and the Tourism and Hospitality Higher Education School.

Similar words

hospitalidade · hospitalizado · hospitalizar · hoste · hóstia · hostil · hostilidade · hostilizar · hoteis · hotel · hotelaria · hoteleiro · Houston · Howard · hum! · humana · humanidade · humanista · humanitário · humanizar · humano

Even more translations in the English-Danish dictionary by bab.la.