Summary

inteligente {adjective}
intelligent · inteligent · clever

full details

Synonyms

inteligente: conhecedor · experiente · experimentado

more (8)

Usage examples

... sentir inteligente....
... gostava de ser inteligente....
... Max Lomax é inteligente....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "inteligente"

 

"inteligente" English translation

Results: 1-26 of 149

inteligente {adjective}

inteligente {adj.}

intelligent {adj.}

Mas não consideramos o crocodilo muito inteligente, não de uma forma humana.

But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way.

Este único slide desmonta completamente os argumentos do Design Inteligente.

This single slide completely dismantles the intelligent design arguments.

Uma política monetária requer uma política económica bem coordenada e inteligente.

A monetary policy requires a coordinated and intelligent economic policy.

Durante quase todos os anos de vida na Terra, não houve vida inteligente.

For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.

Aqui estão duas opções: design inteligente, directo ou indirecto portanto, Deus.

So there are two options: intelligent design, direct and indirect so God, or my friend.

inteligente {adj.}

inteligent {adj.}

inteligente {adj.} (also: astuto, hábil, vivo, sagaz)

clever {adj.}

Agora a parte inteligente é o que eles fizeram com os desperdícios de cartão.

Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste.

E ele virou-se para mim e disse: "Carne, tu tens de ser muito inteligente para seres um diplomata".

And he turned to me, and he said, "Carne, you have to be very clever to be a diplomat."

Não é justo e não é muito inteligente pensar dessa forma.

It's not respectful, and it's not very clever to think that way.

Foi uma jogada inteligente da própria selecção natural.

It was a clever move of natural selection itself.

Vamos ver a Elizabeth Gilbert cinco vezes porque o que ela diz é tão inteligente," vocês sentir-se-iam enganados.

We're going to watch Elizabeth Gilbert five times because what she says is so clever," you'd feel cheated.
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "inteligente":

© OpenThesaurusPTconhecedor · experiente · experimentado · matraqueado · perito · prático · sabedor · versado

 

Usage examples

Usage examples for "inteligente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Fazia-me sentir inteligente.

He made me feel smart.

Eu gostava de ser inteligente.

I liked being smart.

Este Max Lomax é inteligente.

Correction, this was Max Lomax.

É uma decisão muito inteligente.

That is a very wise decision.

Sempre me fazia sentir inteligente.

He always made me feel smart.

Então o meu irmão era inteligente.

So my brother was really small, eh?

Queres ser mais inteligente, ou quê?..

You want to be.. smarter or what..

Muito inteligente e um corpo à altura.

Sharp mind and a body to match

Foi inteligente da parte dela.

I think it was a smart move on her part.

Fazia-me sentir que ele era inteligente.

He made me feel he was smart.

Esta gente não é assim tão inteligente.

These people aren't that smart.

" Fenix, julgo que você é inteligente e... "

" Phoenix, I think you're smart and... "

Ele é inteligente, poderoso, bem-sucedido.

He's smart, he's powerful, he's successful --

Isso não é justo, nem é tão-pouco inteligente.

It is not right and nor is it smart.

E isto é até um público inteligente, certo?

And this is a very bright audience, all right?

Já era altura de dizeres qualquer coisa inteligente.

It's about time you said something bright.

E há uma série de gente inteligente a pensar nisto.

And there's a series of smart people thinking about this.

Claro que, depois de feito qualquer um pode ser inteligente.

Of course, after the event one can be wise.

E a tomada tem de ser inteligente o suficiente para o fazer.

And the power outlet needs to be smart enough to do it.

És a prova viva de que é melhor ter sorte que ser inteligente.

You're living proof that it's better to be lucky than smart.

Similar words

íntegro · inteiramente · inteirar · inteireza · inteiro · Intel · intelecto · intelectual · intelectualizar · inteligência · inteligente · inteligível · intemperança · intempérie · intempestiva · intenção · intencionado · intencional · intencionalmente · intencionar · intenções

more

More translations in the English-Finnish dictionary.