Portuguese-English translation for "ir"

E foi-me depois possível ir buscá-las para vos dar aquela pequena apresentação.

Hoje, não temos que ir a Cuba para encontrar um país saudável na América Latina.

E pela primeira vez em três gerações, os seus filhos podiam ir para a escola.

Convido-a a ir muito mais longe, financiando os micro-projectos dos imigrantes.

Essa espécie de frente pioneira, mobilizadora, imprime o impulso para ir mas longe.

Então, devem ir até ao fim da vossa lógica e estabelecer a Comissão Europeia em Palermo!

A Europa precisa de flexibilidade para avançar e ir ao encontro dos desafios da globalização.

Esta gente não tem possibilidade de ir para outro lado nem de dedicar-se a culturas alternativas.

E para a tornar mais interessante, vamos começar pelo fim e ir voltando para o princípio.

(Aplausos) Começar como de costume, ir pelo outro lado à volta do laço.

Mas, Julie, estavas tão pronta para ir para a escola, querida.

Devíamos ir a um lado onde podemos começar da raíz.

Agora o meu amigo, senhor deputado Blak, teve de se ir embora.

Recebi hoje instruções do meu próprio Departamento de Ambiente, na Irlanda, onde se lamenta o facto de tudo isto ir ser muito difícil para

Conheço poucos casos em que o Conselho se tenha afastado tão acentuadamente de uma proposta da Comissão, para ir em tão larga medida ao

Este relatório remete-nos para a seguinte pergunta: para quê a política regional?

Para que haja e para que venha a haver um real, útil e necessário plano de acção.

Andamos a fazer promessas a Arafat e andamos a permitir que se lute, para quê?

Gostaria de apelar às autoridades espanholas para que voltem a examinar este caso.

Vamos continuar a dedicar grande cuidado ao apoio e estabilização da democracia.

O Tribunal de Justiça e o Tribunal de Contas terão de adaptar-se ao alargamento.

Um grupo que pertence aos Irmãos Muçulmanos chegou ao poder por via democrática.

Dado referirem-se ao mesmo assunto, examinaremos em conjunto as perguntas 5 a 8:

Quando se trata de pensões, a questão decisiva para as pessoas é a da segurança.

“Foi suficiente para poder passar mas não foi o ideal, o que se estava à espera.

A União Europeia tem poucas oportunidades para intervir directamente no emprego.

Informámo-nos sobre os dados científicos para poder fundamentar a nossa decisão.

A segunda área onde há ainda muito a fazer nesta instituição é a da informática.

Gostaria, no entanto, de voltar a um outro aspecto que me parece mais essencial.

Vamos continuar a dedicar grande cuidado ao apoio e estabilização da democracia.

Senhor Presidente, gostaria de fazer uma observação a respeito da acta de ontem.

A fim de aproximar a Europa dos cidadãos, precisamos de mais democracia verdadeira.

Bem, a fim de acomodar isso, você teria que cortar os gastos em educação ao meio.

A fim de esclarecer este mal-entendido, apresento a seguinte alteração oral:

Transmitiremos estas observações à Comissão, a fim de que as possa remediar.