Portuguese-English translation for "Jacarta"

A justiça antiracista dos Países Baixos não é melhor que a de Pequim ou de Jacarta.

Mas as ajudas de milhões ao regime de Jacarta cheiram mal, e há que pôr-lhes cobro!

A embaixada da UE em Jacarta pode encarregar-se dessa coordenação.

A comunidade internacional deve exercer um máximo de pressão sobre Jacarta para que ponha termo à violência nas Molucas.

Como é do vosso conhecimento, na embaixada austríaca em Jacarta ainda estão alguns timorenses que procuraram ali refúgio.

Além disso, Jacarta afirma oficialmente não pretender estabelecer condições a uma missão dessa natureza.

Deste modo, a União prossegue activamente a sua actividade quer nas Nações Unidas, no Conselho de Segurança e em Jacarta.

Destes foram seleccionados os dez bolseiros para Jacarta, e os 13 estudantes que ganharam a bolsa de estudo para TI na Índia.

O apoio que estamos a dar actualmente ao gabinete do procurador­ geral em Jacarta destina­ se a ajudá­ lo nas suas tentativas de combater a corrupção.

Tanto em Jacarta como nas reuniões das Nações Unidas em Genebra, fixámos metas elevadas para a resposta da União Europeia à crise que atingiu o sul da Ásia.

No dia 10 de Julho de 2003, Sibel Yalvac, uma jovem deficiente mental de 21 anos, natural de Roterdão, foi detida no aeroporto de Jacarta, capital da Indonésia.

O mesmo fará, sem dúvida, o grupo competente de avaliação das catástrofes e de coordenação das Nações Unidas, que também chegou recentemente a Jacarta.

Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a Comissão e as delegações dos Estados-Membros em Jacarta constituíram um comité misto de peritos da União Europeia.

Congratulo-me com o facto de, em Jacarta, terem sido alcançados acordos neste sentido, e é preciso que os mesmos sejam observados.

O Grupo do Partido Socialista Europeu já anteriormente exigiu a suspensão da cooperação económica do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional com o regime de Jacarta.

Senhor Presidente, é com muita emoção que todos nós em conjunto, ontem, atribuímos o prémio Sakharov ao senhor Xanana Gusmão, que esteve detido pelo regime autoritário de Jacarta.

Gostaria de lhe perguntar o seguinte, Senhor Presidente em exercício: que posição irá assumir em Jacarta na Conferência da ASEAN da próxima semana, em que o Conselho estará representado?

O representante da Presidência em Jacarta está em contacto permanente com a Cruz Vermelha, para estar constantemente informado, em particular, sobre a situação dos presos em greve de fome.