Portuguese-English translation for "jogo"

"jogo" English translation

Results: 1-31 of 802

jogo {noun}

jogo {m} (also: aparelho, cenário, conjunto, fato)

set {noun}

jogo de documentos

set of documents

Queremos criar regras de jogo que garantam um " level playing field ", sem interferir com o conteúdo dos meios de comunicação.

We want to set up basic rules that guarantee a level playing field without tampering with the actual content of the media.

Essa é a questão fundamental que está aqui em jogo e a questão essencial estratégica, geopolítica e geocultural.

It would not be wise to set any final target date because we have recently learned that schedule should not override substance.

Precisamente agora que a União também está a pôr em marcha o processo de alargamento, não é lícito que se ponha em jogo essa credibilidade.

Now of all times, when the Union has set the enlargement process in motion, this credibility must not be put on the line.

Use configurações específicas do programa para salvar um Giro rápido diferente para cada jogo.

Use Program-Specific Settings to save a different Quick Turn for each game you play.

jogo {m} (also: peça para teatro)

play {noun}

Mas peço vos sinceramente que cumpram as regras de jogo democráticas da Europa.

However, I must ask you to observe the democratic rules of play here in Europe.

Para salvar uma calibração diferente do Giro rápido para cada jogo que você usa, faça

To save a different Quick Turn calibration for each game you play, configure

Senhora Comissária, Senhora Presidente, não joguemos a este perigoso jogo.

Madam Commissioner, Madam President, we should not play such a dangerous game.

Ninguém é infalível, ninguém pode garantir que respeitará, até ao fim, as regras do jogo.

No one is safe, no one can guarantee that he will play the game right up to the end.

É neste ponto, em particular, que as sensibilidades nacionais entram em jogo.

It is here, in particular, that national sensitivities come into play.

jogo {m} (also: arrecadação, coleção, conjunto, coleta)

collection {noun}

jogo {m} (also: conjunto, processo, traje, solicitação)

suit {noun}

jogo {m}

gambling {noun}

Parecer do BCE sobre legislação eslovaca referente a dupla afixação na indústria do jogo

ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display in the gambling sector

Porque alguns misturaram as coisas e misturaram o capitalismo com o jogo e com a fraude pública e mais nada.

Because there are some who have confused capitalism with gambling and public fraud, and nothing else.

Parecer sobre a dupla afixação de preços na indústria do jogo (CON/2008/25)Eslováquia, 12.6.2008, pdf 23 kB, en . sk

Opinion on dual display of amounts in the gambling sector (CON/2008/25)Slovakia, 12.6.2008, pdf 23 kB, en . sk

Nós, em nome de Nosso Senhor...... arrancá- lo-emos do coiro dele para que possa entender...... que o jogo é pecado.

We, on behalf of the Lord God...... will take it from his flesh so that he may understand...... that gambling is a sin.

jogo {m} [sports] (also: partida)

game {noun} [sports]

Pois esta canção, disseram-me que a puseram num jogo de baseball. em Kansas City.

So that song, somebody told me that it was at a baseball game in Kansas City.

É um jogo absolutamente cruel, pago todos os dias por centenas de vidas humanas.

It is a very cruel game that is paid for each day in hundreds of human lives.

Aqui temos um jogo de palavras que é uma mistura de palavras-cruzadas e forca.

Here we have a word game that's kind of like a mash-up between Scrabble and Boggle.

Isso só será possível desde que se estabeleçam e se cumpram as regras do jogo.

That is only possible if the rules of the game are established and followed.

Senhora Presidente, a senhora disse:» Não estou disposta a participar no seu jogo».

Madam President, you said: ' I am not willing to participate in your game '.

jogar {verb}

jogar {vb} (also: brincar, desempenhar, representar, atuar)

to play {vb}

jogar {vb} (also: arremessar, atirar, lançar)

to throw {vb}

jogar {vb} (also: admitir, adotar, competir, contratar)

to take on {vb}

jogar {vb} (also: arremessar, lançar, sacudir)

to toss {vb}

jogar {v.t.}

to game {v.t.}

Usage examples

Usage examples for "jogo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

jogo de ferramentas

tool kit

O que está em jogo aqui?

What is at issue here?

tabuleiro de jogo de damas

checkerboard

O que está afinal em jogo?

So what is involved?

Eis o que está em jogo.

That is the issue at stake.

O jogo começa - silêncio.

The match begins -- silence.

Estão muitas coisas em jogo.

A great deal is at stake.

jogo parecido com o basquete

netball

Quem fixa as regras do jogo?

Who makes the rules?

"jogo" translation - forum results

Jogo da Forca

Como dizer: Não estou conseguindo passar de fase no jogo?

Similar words

jogada · jogado · jogador · jogadora · jogadoras · jogadores · jogando · jogar · jogar-se · jogging · jogo · jogos · jóia · jóias · joio · Jonathan · jóquei · Jordânia · Jordão · Jorge · jornada

Moreover bab.la provides the Turkish-English dictionary for more translations.

Summary

Usage examples

Forum results

"jogo" English translation

jogo {noun}

jogar {verb}

Usage examples

Usage examples for "jogo" in English

Forum results

"jogo" translation - forum results

Similar words