Portuguese-English translation for "jorrar"

PT jorrar English translation

jorrar {vb}
jorrar {v.i.}

PT jorrar
play_circle_outline
{verb}

jorrar (also: esguichar, elogiar)
Neles haverá duas fontes a jorrar.
Enquanto isso, o petróleo que jorrou do fundo do mar destruiu todas as criaturas vivas.
Meanwhile, the oil gushing from the bottom of the sea destroyed all living creatures.
jorrar (also: esguichar)
Não jorrava nem era expelido ou projectado com grande força.
It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.
jorrar (also: declamar)
Foi surpreendente ver uma pessoa como a Senhora Comissária Neelie Kroes, habitualmente tão eloquente, de repente a jorrar frases banais.
It was surprising to see someone like Neelie Kroes, who is otherwise so eloquent, suddenly spouting out trite phrases.
jorrar (also: brotar)
jorrar (also: escoar)

Synonyms (Portuguese) for "jorrar":

jorrar
Portuguese

Context sentences for "jorrar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseO jorrar permanente da vida tem de ser preservado, encorajado, estimulado.
This anti-globalisation movement slogan could form the epigraph of our debate.
PortugueseO jorrar permanente da vida tem de ser preservado, encorajado, estimulado.
The constant springing forth of life must be preserved, encouraged and stimulated.
PortugueseDepois, este dinheiro todo começou a jorrar.
PortugueseNeles haverá duas fontes a jorrar.
In both of them are two springs gushing forth.
PortugueseFoi surpreendente ver uma pessoa como a Senhora Comissária Neelie Kroes, habitualmente tão eloquente, de repente a jorrar frases banais.
It was surprising to see someone like Neelie Kroes, who is otherwise so eloquent, suddenly spouting out trite phrases.
PortugueseTemos, agora, de nos preparar para a altura em que as doações deixarem de jorrar e passarem a gotejar, quando os focos dos meios de comunicação se tiverem desviado de África.
We must now prepare for the time when donations turn from a flood to a trickle, once the glare of the media is turned away from Asia.